RISK FACTORS
This condition, characterized by narrowed arteries and buildup of fatty deposits, is a major risk factor for heart failure.
Esta enfermedad, caracterizada por arterias estrechas y acumulación de placas grasas, es un factor de riesgo importante para la insuficiencia cardíaca.
What is coronary artery disease?
¿Qué es la enfermedad de las arterias coronarias?
What is the most important thing to watch with HF
"¿Qué es lo más importante que se debe vigilar con la insuficiencia cardíaca?"
Weight
peso
Shortness of breath that worsens with exertion is called this.
La dificultad para respirar que empeora al hacer esfuerzo se llama así.
What is dyspnea on exertion?
¿Qué es la disnea de esfuerzo?
This symptom occurs when fluid builds up in your lungs, causing difficulty breathing while lying flat.
Este síntoma ocurre cuando se acumula líquido en los pulmones, provocando dificultad para respirar al estar acostado.
What is orthopnea?
¿Qué es la ortopnea?
Chronically high pressure in your blood vessels forces the heart to work harder and can lead to failure.
La presión alta de forma crónica obliga al corazón a trabajar más de lo normal y puede provocar insuficiencia cardíaca.
What is hypertension
¿Qué es la hipertensión (presión arterial alta)?
What is it important to do when exercising with heart failure
"¿Qué es importante hacer al hacer ejercicio con insuficiencia cardíaca?"
Plan periods of rest
"Planifica períodos de descanso."
This discomfort or pressure in the chest—sometimes felt in the arms, neck, or jaw—can signal worsening heart failure or a heart attack.
Este malestar o presión en el tórax, que puede sentirse también en los brazos o la mandíbula, puede indicar un empeoramiento de la insuficiencia cardíaca o incluso un infarto.
What is chest pain?
¿Qué es el dolor torácico?
Feeling unusually tired or weak during daily activities is a common symptom of this condition.
Sentirse inusualmente cansado o débil al hacer las actividades cotidianas es un síntoma común de esta condición.
What is fatigue?
¿Qué es la fatiga?
This metabolic disease increases your risk of heart failure because it often leads to high blood pressure and blood vessel damage.
Esta enfermedad metabólica eleva tu riesgo porque a menudo conduce a presión arterial alta y daños en los vasos sanguíneos.
What is type 2 diabetes?
¿Qué es la diabetes tipo 2?
Limiting what electrolyte helps with HF
¿Limitar qué electrolito ayuda con la insuficiencia cardíaca ?
sodium
sodio
This sensation of rapid, fluttering, or pounding heartbeats may signal worsening heart failure.
Pista: Esta sensación de latidos rápidos, aleteo o palpitaciones puede indicar un empeoramiento de la insuficiencia cardíaca.
What is palpitations?
¿Qué son las palpitaciones?
Due to poor circulation to the brain, this can cause confusion or difficulty thinking.
Debido a una circulación pobre al cerebro, esto puede causar confusión o dificultad para pensar.
What is mental confusion?
¿Qué es confusión mental?
Prompt: Excessive use of this substance can weaken the heart muscle over time and contribute to heart failure.
El uso excesivo de esta sustancia puede debilitar el músculo del corazón progresivamente.
What is alcohol abuse
¿Qué es el abuso de alcohol?
Weight gain guidelines
Directrices sobre el aumento de peso
2–3 pounds in one day or 5 pounds in one week
2–3 libras en un día o 5 libras en una semana.
A persistent cough or wheezing that produces white or pink blood-tinged mucus can be a sign of this.
Una tos persistente o sibilancias que producen moco blanco o rosado pueden ser señal de esto.
What is pulmonary congestion?
¿Qué es la congestión pulmonar?
This symptom is a result of fluid backing up in the lungs, causing a persistent cough.
Este síntoma se produce por la acumulación de líquido en los pulmones, provocando una tos persistente.
What is a chronic cough?
¿Qué es una tos crónica?
Having three or more of the following large waistlines, high blood pressure, high blood sugar, high triglycerides, low HDL cholesterol is known as this syndrome, which raises heart failure risk.
Tener tres o más de estos: cintura grande, presión alta, azúcar alta, triglicéridos altos y colesterol HDL bajo, se conoce como este síndrome que incrementa el riesgo cardíaco.
What is metabolic syndrome?
¿Qué es el síndrome metabólico?
Fluid restriction limits
Limite la ingesta de líquidos
1.5 to 2 liters
Swelling in the legs, ankles, or feet due to fluid retention is known as this.
La hinchazón en las piernas, tobillos o pies por retención de líquido se llama así.
What is edema?
¿Qué es el edema?
This occurs when the liver becomes congested from fluid buildup, causing discomfort or enlargement.
Esto ocurre cuando el hígado se congestiona por acumulación de líquido, causando sensación de molestia o agrandamiento.
What is liver enlargement (hepatomegaly)?
¿Qué es agrandamiento del hígado (hepatomegalia)?