Days of the week
Pangqawu
Yesterday, We were in school for three days.
Taavok , itam paayis tutuqaywisa.
Translate this sentence in Hopi.
This man is small.
I' taaqa hisayhoya.
How do we say,
This boy is grouchy.
I' tiyo tokotsi.
where is Jarred?
Haqam jarred?
Translate
I finally ate.
Nu' nawis'ew noosa.
Pangqawu'u
Today, we are in school for two days.
Itam Pu' loos tutuqaywisa.
Translate
This little dog is white.
I' pokhoya qootsa.
translate
This girl likes to lie.
I' maana tosokatsa.
Translate
why are you a crybaby?
Um' hintiwq tuvatso.
Hintiwq? um tuvatso?
translate
Are you last?
um nuutungk?
Pangqawu'u
2 days ago, we were not in school for 2 days.
Lootok, itam loos qa tututqaywisa
Translate this sentence
Are you feeding your horse.
Um uu'kawayoy nonovna?
Translate
The ogre lady is checking house to house.
Soyoko, kiinawit pootinuma.
Translate
Who is our father?
Hak itana?
Translate
Are you next?
Um angk?
pangqawu'u
In 3 days we will be in school for five days.
Paytok, itam tsivot-sikis tutuwisni.
Translate
What is the Hopi word for respect.
Kyavtsi,Kyaptsi
What do you think this sentence translates to in Hopi.
Nu, taavok qa tutuqayto.
Yesterday, I did not go to school.
Translate
where is my sister?
Haqam iqoqa?
Translate
You go first.
Um mootini.
Yesterday , we were at the movie.
Taavok itam movie ep ya.
Translate
Yes, I am a boy
Owi! nu'tiyo.
translate
I am a bad sport.
Nu' qovisa.
Translate
what is this?
I' himu?
Next, I will go.
Paasat nu'.