ES > IN
Emilia se despertó cuando oyó un sonido.
Emilia woke up when she heard a sound
Captain Lorenzo Matamoros, you are arrested!
Capitán Lorenzo Matamoros, ¡está arrestado!
¿Cómo se llamaba la muchacha?
Emilia
la muchacha cuyo padre es sastre
Emilia
Los soldados fueron a la casa Matamoros para ___
arrestar a Lorenzo
Emilia era la hija del Capitán Lorenzo, un ex-oficial del ejército republicano.
Emilia was the daughter of captain Lorenzo, an ex-official of the repulbican army
Let her go! She's only a girl!
¡Suéltala! ¡Es sólo una niña!
¿Por qué Emilia estaba estresada?
se preocupaba mucho
el padre, un soldado condecorado
Lorenzo Matamoros
La abuela de Emilia se cayó y se cortó la ___
cabeza
Emilia reconoció la voz. Era Rosario, la esposa de uno de los colegas de su padre.
Emilia recognized the voice. It was Rosario, the wife of one of the colleagues of her dad
He let Emilia go and pushed violently Sofia.
El soltó a Emilia y empujó violentamente a Sofía.
¿A quién agarró el soldado grande?
a Emilia
la abuela, se cayó al suelo
Sofia
Rosario tenía miedo porque la policía se llevó a ___
Pablo
Tenía miedo de que los soldados torturaran a su familia...de que arrestaran a su papá...y...de que lo mataran.
She was afraid that the soldiers will torture her family....that they will arrest her dad and that they will kill him.
We will find your dad, pretty one, and he is going to pay with the life of his daughter
Vamos a encontrar a tu padre, hermosa, y va a pagar con la vida de su hija
¿Quién se cayó al suelo y se golpeó la cabeza?
Sofia
la hija pequeña, su madre es Diana
Camila
Lorenzo iba a ______________________ en el sótano secreto.
esconderse
Los soldados gritaban amenazas y Camila y las dos mujeres temblaban de miedo. La pequeña Camila se echó a llorar.
The soldiers were yelling threats and Camila and the two women were trembling with fear. The little Camila started to cry
If you turn yourself in, the military will kill you and your family too. We are at the point of no return.
Si te entregas, los militares te van a matar a ti y a ti familia también. Estamos en el punto sin retorno.
¿Por qué lloró Sofía?
porque estaba buscando a Lorenzo.
fue el dictador de España
Francisco Franco
Lorenzo quería ___________________ una huida a Francia para proteger a su
familia.
fingir