поместье, усадьба
manor
обжитый
lived-in
внеуличная стоянка (во дворе)
off-road parking
в безопасности
home and dry
мебельная стенка
wall unit
подъездная дорога
drive
встроенный
жилой район
residential area
домосед
home bird
прекрасный сам по себе
lovely in itself
погреб
cellar
dilapidated
кухня открытой планировки
open-plan kitchen
принимать решение
come down on one side or the other
вытяжка
cooker hood
пепельница
ashtray
соломенный
thatched
ванная, смежная со спальней
брать пример с кого-то
take a leaf out of one's book
простой, примитивный
rustic
картонная подставка
coaster
Отдельная (о квартире)
self-contained
добавить пристройку
add an extension
попасть в цель, задеть за живое
hit home
набор для приправ
spice rack