Vocab
What is a metaphor? ¿Qué es una metáfora?
word or phrase used to make a comparison between two things without using words such as “like” or “as”
palabra o frase utilizada para hacer una comparación entre dos cosas sin usar palabras como "como"
Where is Ezperanza from? De donde es Esperanza?
Mexican-American/ Chigaco
What is the authors name? Como se llama la autora?
Sandra Cisneros
What did the carpet say to the ceiling?
I look up to you
Who are Esperanzas 2 best friends? ¿Quiénes son los mejores amigos de Esperanzas 2?
Rachel and Lucy
What is the difference between empathy and sympathy? ¿Cuál es la diferencia entre empatía y simpatía?
Empathy- putting yourself in the other persons shoes, Sympathy- feeling bad for them
Empatía: ponerse en el lugar de los demás, Simpatía: sentirse mal por ellos.
Why does Ezperanza say she is ashamed of her name?¿Por qué dice Ezperanza que se avergüenza de su nombre?
Because Esperanza in Spanish means hope, and hope to her means sadness,Porque Esperanza en español significa esperanza, y esperanza para ella significa tristeza,
Where is the author from? De adonde es la autora?
Mexican-American
How can Sarah be in 4th grade for 27 years?
¿Cómo puede Sarah estar en cuarto grado durante 27 años?
She teaches 4th grade
Es maestra de 4th grado
When was identity created? ¿Cuándo se creó la identity?
1998
What Is a vignette, que es una viñeta
A vignette is a short and descriptive piece of writing
Una viñeta es un escrito breve y descriptivo.
Name the members of Esperanzas family. Nombra a los miembros de la familia de Esperanza.
Who did the author dedicate the book to? ¿A quién le dedicó el autor el libro?
A las Mujeres, to the Women
¿En dónde hay ríos pero no agua,
hay ciudades pero no edificios,
hay bosque pero no árboles?
Un mapa.
Who was the first president? Quien fue el primer presidente?
George Washington
What is personification? ¿Qué es la personificación?
Giving non human objects human characteristics
Dar características humanas a los objetos no humanos
Which 2 family members of Esperanza pass away? ¿Qué 2 miembros de la familia de Esperanza fallecen?
Her grandpa, and Tia lupe,
In what writing style is the book written? ¿En qué estilo de escritura está escrito el libro?
vignettes
Why didn't the skeleton go to the party?
He had no body to go with
Whats the formula for the Pythagorean theorem? ¿Cuál es la fórmula del teorema de Pitágoras?
a2+b2=c2
What is resilience? ¿Qué es la resiliencia?
the capacity to recover quickly from difficulties; toughness.
la capacidad de recuperarse rápidamente de las dificultades; tenacidad.
Why do people feel uncomfortable when driving through Esperanza neighborhood?
¿Por qué la gente se siente incómoda conduciendo por el barrio de Esperanza?
A lot of minorities live on mango street, makes people feel unsafe.
Muchas minorías viven en la calle mango, hace que la gente se sienta insegura
Name 3 themes you see through out the book,
Nombra 3 temas que veas a lo largo del libro,
Family, Identity, and Friendships
Familia, identidad y amistades
What building has the most stories?
¿Qué edificio tiene más historias?
The library
La biblioteca
What is the formula for slope?
¿Cuál es la fórmula de la pendiente?
y2-y1/ x2-x1