CHARACTERS
PLOT POINTS
SPANISH WORDS
SETTING & CULTURE
QUOTES & THEMES
100

This boy moves to Vermont with his mother and sister after his parents' divorce.

Who is Miguel?

100

The reason Tía Lola comes to visit the family.

What is to help the family adjust after the divorce?

100

The Spanish phrase for “I love you” that Tía Lola might use.

What is "Te quiero"?

100

The U.S. state where the family moves.

What is Vermont?

100

This theme is central: learning to accept and celebrate this kind of difference.

What is cultural difference?

200

She brings color and culture into Miguel’s life when she moves in from the Dominican Republic.

Who is Tía Lola?

200

This language barrier causes misunderstandings for Tía Lola at first.

What is not speaking English?

200

The name of the sweet and refreshing treat Tia Lola makes...

What are frio-frios?
200

Tía Lola brings this country's culture to Vermont.

What is the Dominican Republic?

200

Tía Lola often teaches the children through this method.

What is storytelling or example?

300

Miguel’s younger sister who quickly bonds with Tía Lola.

Who is Juanita?

300

The children’s mother works at this kind of job.

What is a college counselor/ therapist? 

300

The TWO types of music danced in the Dominican Republic.

What is merengue and bachata?

300

This kind decoration Tía Lola creates in the house to make it feel more like home

What is painting the house purple?

300

The story shows how families can remain close even after this difficult event.

What is divorce?

400

This character has trouble adjusting to rural Vermont life and misses New York City.

Who is Miguel?

400

Miguel learns to accept this important life change by the end of the book.

What is Tía Lola staying permanently or his parents' divorce?

400

AN EXTRA BONUS

What is La Ñapa?

400

This traditional Dominican food is something Tía Lola cooks.

What is rice and beans or "arroz con habichuelas"?

400

Miguel struggles with this emotion regarding his father.

What is confusion or sadness?

500

He is Miguel and Juanita's father, who lives in New York.

Who is Papi?

500

This person owns the house and warmed up to the family because the baseball team is...

What is Charlie Boys ?

Colonel Charles Charlebois

500

A mythical creature from Dominican folklore, often depicted as a beautiful woman with long hair and backward-facing feet.

What is La Ciguapa?

500

Vermont is different from the family's old city life in this major way

What is it's rural or has fewer people?

500

The book’s main message is about the power of this — to heal and bring people together.

What is love or family?

M
e
n
u