Entering the Room
Quietly walk to your assigned seat. Ms. Winn will greet you and provide instruction.
Camine en silencio hacia su asiento asignado. La Sra. Winn le dará la bienvenida y le dará instrucciones.
What is the proper way to enter the Media Center?
¿Cuál es la forma correcta de entrar en el Centro de Medios?
A bookmark.
Un marcador.
How should I mark my place in my library book?
¿Cómo debo marcar mi lugar en el libro de mi biblioteca?
Bring them to the circulation desk to be checked back in along with a new book you want to check out.
Llévalos al mostrador de circulación para que los registres junto con un nuevo libro que quieras sacar.
Where should I put the books I'm bringing back to the library?
¿Dónde debo poner los libros que traigo a la biblioteca?
Raise a quiet hand high with a still body.
Levanta una mano tranquila en alto con el cuerpo quieto.
Need help?
¿Necesitas ayuda?
You are allowed to keep your book for this amount of time.
Se le permite conservar su libro durante esta cantidad de tiempo.
What is two weeks?
¿Qué son dos semanas?
Your student ID (lunch ticket) to check out books and library books you are returning.
Su identificación de estudiante (boleto de almuerzo) para sacar libros y libros de la biblioteca que está devolviendo.
What should I bring to the library with me?
¿Qué debo llevar conmigo a la biblioteca?
Sanitize your hands.
Desinfecta tus manos.
What should I do before reading my library book?
¿Qué debo hacer antes de leer mi libro de la biblioteca?
Use this to help keep our shelves neat.
Use esto para ayudar a mantener nuestros estantes ordenados.
What is a shelf marker?
¿Qué es un marcador de estantería?
Use this voice level when you are doing partner work.
Utilice este nivel de voz cuando esté haciendo trabajo en pareja.
What is Level One?
¿Qué es el Nivel Uno?
If you're not finished with your book, you would need to do this.
Si no has terminado con tu libro, tendrías que hacer esto.
What is renewing?
¿Qué es renovar?
Zero
What voice level should we use when entering the library?
Starting in the 2nd Grade students can take a checked out HSG library book home in their backpack. Kindergarten and First Grade leave their library books in their desk at school.
When can I take my library book home?
There is no bathroom in the Media Center. Remember to go before resource.
No hay baño en el Centro de Medios. Recuerde ir antes que el recurso.
Where is the bathroom in the library?
¿Dónde está el baño de la biblioteca?
Use this voice level when you are speaking to the entire class.
Utilice este nivel de voz cuando hable a toda la clase.
What is Level Two?
¿Qué es el nivel dos?
Students remain quietly in their assigned seat and await instruction from the Media Specialist on using table supplies.
Los estudiantes permanecen en silencio en su asiento asignado y esperan instrucciones del especialista en medios sobre el uso de los suministros de mesa.
Where should you be?
¿Dónde deberías estar?
When your table is called find a new book then return your book to Ms. Winn right before you check out a new book.
Where do books go if you need to check them in on library class day?
The book is checked out in your name and it is your responsibility.
Why shouldn't I let other people borrow my books?
Sit here when you are finished checking out.
Siéntese aquí cuando termine de pagar.
What is your assigned seat?
¿Cuál es tu asiento asignado?
Use this voice level when we have an emergency drill.
Utilizar este nivel de voz cuando tengamos un simulacro de emergencia.
What is Level Zero? ¿Qué es el nivel cero?
You will need to do this if you lose or damage a book.
Tendrás que hacer esto si pierdes o dañas un libro.
What is pay for it?
¿Qué es Pay for It?
In your assigned seat. Always.
En su asiento asignado. Siempre.
Where should I sit?
¿Dónde debo sentarme?
Pets, small children, and water.
Mascotas, niños pequeños y agua.
What should I keep my book away from?
¿De qué debo mantener mi libro alejado?
Computer sites that may be used on checkout days.
What is Destiny, Blended Learning, SWAY or PebbleGo.com?
"I can, I will, I'll try my best!"
"¡Puedo, lo haré, haré lo mejor que pueda!"
What is our Level 2 Motto?
¿Cuál es nuestro lema de Nivel 2?
So others can use it too and I can use it again.
Así que otros también pueden usarlo y yo puedo usarlo de nuevo.
Why should I take care of the library's equipment?
¿Por qué debo cuidar el equipo de la biblioteca?