Buddhist Concepts
1. What key passage from Nichiren Daishonin’s letter “The True Aspect of All Phenomena” stresses the importance of faith, practice and study?
1. ¿Qué pasaje clave de la carta de Nichiren Daishonin, "El verdadero aspecto de todos los fenómenos", enfatiza la importancia de la fe, la práctica y el estudio?
Nichiren Daishonin writes: “Exert yourself in the two ways of practice and study. Without practice and study, there can be no Buddhism. You must not only persevere yourself; you must also teach others. Both practice and study arise from faith” (“The True Aspect of All Phenomena,” The Writings of Nichiren Daishonin, vol. 1, p. 386).
Nichiren Daishonin escribió: «Esfuércese en los dos caminos de la práctica y el estudio, pues el budismo no existe sin la práctica y estudio. Sin embargo, no solo debe perseverar en su práctica personal, sino también enseñar a los demás. Tanto la práctica como el estudio derivan de la fe (‘El verdadero aspecto de todos los fenómenos’ [Los escritos de Nichiren Daishonin], Vol. 1, pág. 408)», constituye la mismísima esencia del Budismo de Nichiren» (World Tribune, 9 de febrero de 2001, pág. 4).
What are the two key components of practice in Nichiren Buddhism?
Cuáles son los dos componentes clave en la práctica del Budismo Nichiren?
Practice for Oneself and Others
La práctica para uno mismo y la práctica para los demás
What do we come to see as we deepen our faith through study of Nichiren Buddhism?
¿Qué logramos comprender en la medida en que profundizamos nuestra fe a través del estudio del Budismo Nichiren?