Is this idiom correct?
Money talks
It is correct
Meaning of "Money doesn’t grow on trees"
Money is limited, you can’t get it easily. To warn someone to be careful how much money they spend.
Cost an arm and a leg
Cuesta un ojo de la cara
Your friend spent all their money at the mall and has nothing left.
To be broke
"Born with a golden spoon in your mouth"
Incorrect – correct is "Born with a silver spoon in your mouth"
Meaning of "A penny for your thoughts"
Asking someone what they are thinking in a polite way.
Be in red
Estar en números rojos
You have to stop spending so much because your savings are low.
Tighten your belt
"Killing the duck that lays the golden eggs"
Incorrect - correct is "Killing the goose that lays the golden eggs"
Meaning of "Tighten your belt"
To spend less money, reduce your expenses.
Born with a silver spoon in your mouth
Nacer en una cuna de oro / En bandeja de plata
A rich kid gets everything they want without effort.
Born with a silver spoon in your mouth
"Money grows on trees"
Incorrect – correct is "Money doesn’t grow on trees"
Meaning of "To be broke"
To have no money.
Pick up the tab
Invitar a alguien
El amor al dinero es la raíz de todos los males / La codicia es la raíz de todos los males
Money is the root of all evil
"Pick up the tab"
It is correct
Meaning of "Money talks"
Wealthy people or organizations have a lot of influence.
To balance the books
Asegurarse de que el dinero gastado no supere al recibido
To ruin the main source of income of something
Killing the goose that lays the golden eggs