costar(le)
Me cuesta mucho levantarme temprano.
It takes a lot of effort for me to wake up early.
Me doy cuenta de que necesito estudiar más.
I realize that I need to study more.
Tengo ganas de viajar a la playa.
I feel like traveling to the beach.
Nos hace falta paciencia en esta situación.
We need patience in this situation.
¿Vas a la fiesta? – Creo que sí. .
Are you going to the party? – I think so
Este examen es pan comido.
This exam is a piece of cake.
Nos costó mucho aprender a conducir.
It was very difficult for us to learn to drive.
No me di cuenta de que estabas aquí.
I didn’t realize that you were here.
Tienen miedo de hablar en público.
They are afraid of speaking in public.
Me hace falta más tiempo para terminar.
I need more time to finish.
Este aparato no sirve para nada.
This device is useless.
No voy a tirar la toalla tan fácilmente.
I’m not going to give up so easily.
Nos costó mucho encontrar el hotel.
It was very difficult for us to find the hotel.
Se dio cuenta de que había olvidado sus llaves.
He realized that he had forgotten his keys.
Llegaremos tarde si no tenemos prisa.
We will be late if we are not in a hurry.
No hago caso a los consejos de mis amigos.
I don’t pay attention to my friends’ advice.
Vale la pena visitar ese museo.
It’s worth visiting that museum.
Con tu comentario, diste en el clavo.
With your comment, you hit the nail on the head.
A María le cuesta hablar en público.
Maria has a hard time speaking in public.
Siempre trato de estar al día con las noticias.
I always try to be up to date with the news.
Lo que dices no tiene sentido.
What you’re saying doesn’t make sense.
Debes hacer caso a las instrucciones para evitar errores.
You should follow the instructions to avoid mistakes.
Es hora de dormir.
It’s time to sleep.
Más vale tarde que nunca para aprender un nuevo idioma.
It’s better late than never to learn a new language
Te va a costar adaptarte a la nueva ciudad.
It will be difficult for you to adapt to the new city.
Mi padre está de buen humor hoy.
My dad is in a good mood today.
Hay que tener en cuenta las opiniones de los demás.
We must keep in mind the opinions of others.
Él no me hace caso cuando le hablo.
He doesn’t pay attention to me when I talk to him.
Lo pasamos bien en la fiesta anoche.
We had a good time at the party last night.
Nos acabó el tiempo.
We ran out of time.