Animal Idioms
It's raining cats and dogs
倾盆大雨
Eat like a horse
吃得很多
Under the weather
人不太舒服;身体不适
A piece of cake
小菜一碟;这很容易
Cold feet
恐惧疑虑;临阵退缩;
Cat nap
小睡:短时间的睡眠。
Eat like a bird
吃得少
Hit the hay
去睡觉,特别是指上床休息。
In a pickle
陷入困境
Costs an arm and a leg
花费很多钱:指某物价格非常昂贵。
Pig out
狼吞虎咽
When pigs fly
无稽之谈 ; 绝不可能
On cloud nine
九霄云上;非常高兴
Cool as a cucumber
非常冷静;镇定自若
Up in arms
愤怒的;激动的;准备战斗的
Let the cat out of the bag
泄露秘密
Snail's pace
非常缓慢的速度
Over the moon
兴高采烈;欣喜若狂
Spill the beans
泄露秘密
Break a leg
祝好运;大获成功(用于祝愿演员演出成功)
Hold your horses
耐心等待,不要急躁
Cry crocodile tears
假慈悲;鳄鱼的眼泪
Once in a blue moon
很少发生:指某事情发生的频率非常低。
Go bananas
生气;发疯;
Twist someone's arm
强迫某人做你要他做的事