спокоен, как огурец — очень спокойный
закончим на сегодня
What does it mean if someone has “a heart of gold”?
Очень добрый человек
What does “hit the road” mean?
Отправиться в путь
выдать секрет — проболтаться
What does “hit the nail on the head” mean?
попасть в точку, сказать точно
What does “see red” mean?
Выйти из себя, разозлиться
Explain “speak of the devil.”
вспомнишь солнце — вот и луч, «лёгкое» совпадение, когда о ком-то говорят и он появляется
Explain the idiom “butter someone up”.
подмасливать — льстить, чтобы получить что-то
Explain “the elephant in the room”.
очевидная проблема, о которой никто не говорит
What does “wear your heart on your sleeve” mean?
не скрывать чувств, показывать эмоции открыто
What does “burning the midnight oil” mean?