idioms
rajtakapni
catch someone in the act
get your act together
összeszedni magad, célorientált vagy
kezdők szerencséje
in the blink of an eye
hirtelen
a leírás, törvény szerint
by the book
nagyon okos, ott van a szeren
be on the ball
alive and kicking
él és virul
addig nyújtózkodj, míg a takaród ér
beggars can't be choosers
a blessing in disguise
szerencse a szerencsétlenségben
kettőt egy csapásra
kill two birds with one stone
nagyon sokba kerül
cost an arm and leg
no bed of roses
nem leányálom
övön alul
rock the boat
felkavarja az állóvizet
koránkelő, hamar elvégzi a munkát
early bird
előnyre szert tenni, valamiben kiemelkedni
have an ace up your sleeve
bee in your bonnet
rá van kattanva
jobb későn mint soha
better late than ever
get the blues, feeling blue
szomorúnak lenni
már egyszer megégette magát
once bitten, twice shy
korunknak megfelelően viselkedni
act your age
get out of the bed on the wrong side
bal lábbal kelni
jobb félni mint megijedni
better safe than sorry
cook the books
sikkasztani
aprócseprő dolgok
bits and pieces