A
Break the ice
romper el hielo
Cold-hearted
frío / insensible
Time is money
el tiempo es oro
Bite your tongue
morderse la lengua
Lose your temper
perder el control
Add fuel to the fire
echar leña al fuego
Under the weather
sentirse mal
Spill the beans
revelar un secreto
Back to square one
volver a empezar
Out of place
fuera de lugar
The last straw
la gota que colmó el vaso
In hot water
en problemas
Call it a day
dar por terminado
Hit rock bottom –
tocar fondo
Put your foot in your mouth
meter la pata
Face the music
Afrontar las consecuencias
Sweep it under the rug
Esconder un problema
Walk on eggshells
Andar con cuidado extremo
have an axe to grind
Tener un interés oculto o resentimiento
Boil the ocean
Intentar hacer algo imposible
Put lipstick on a pig
Intentar hacer que algo malo parezca bueno
Hobson’s choice
no hay elección real. o lo tomas o lo dejas
To take a haircut
Aceptar una pérdida (especialmente financiera)
To muddy the waters
Confundir una situación a propósito
Through thick and thin
Ser leal en cualquier circunstancia