The early bird catches the _____.
worm
People who start early have an advantage.
일찍 시작하는 사람이 더 유리하다.
Let the cat out of the ______.
bag
Reveal a secret accidentally.
비밀을 실수로 누설하다.
A picture is worth a _______ ________.
thousand words
A single image can express more than a long explanation.
한 장의 사진이 천 마디 말보다 더 많은 것을 전달할 수 있다.
You can't judge a book by its ______.
cover
Don’t judge based on appearance.
겉모습만 보고 판단하지 마라.
Don't put all your eggs in one______.
basket
Don’t risk everything on one opportunity.
한 가지에 모든 것을 걸지 마라.
It takes two to _______.
tango
A situation usually involves two people, both responsible.
어떤 상황은 보통 두 사람이 관련되며, 둘 다 책임이 있음.
It’s like comparing apples to _______ .
oranges
Comparing two things that are very different.
전혀 다른 두 가지를 비교하는 것.
Actions speak louder than ______.
words
What you do is more important than what you say.
말보다 행동이 더 중요하다.
Curiosity killed the _______.
cat
Being too curious can lead to trouble.
지나친 호기심이 문제를 일으킬 수 있음.
You’re barking up the wrong ______.
tree
Accusing the wrong person or misunderstanding the situation.
잘못된 사람을 비난하거나 상황을 잘못 이해하는 것.
Don’t count your chickens before _______ ________.
they hatch
Don’t assume something will happen before it actually does.
알도 깨지기 전에 병아리를 세지 마라. 즉, 확실하지 않은 일에 기대지 마라.
The ball is in your ______.
court
It’s your turn to take action.
이제 네가 행동할 차례야.
A blessing in ________
disguise
Something that seems bad at first but turns out to be good later.
처음에는 불행처럼 보였지만, 결국에는 좋은 결과를 가져온 일.
When pigs ____.
fly
Something that will never happen.
절대 일어나지 않을 일.
A penny for your ______.
thoughts
Asking someone what they are thinking.
상대방이 무슨 생각을 하는지 묻는 표현.
Once in a blue ______.
moon.
Something that happens very rarely.
아주 드물게 발생하는 일.
Bite the _____.
bullet
Endure pain or hardship bravely.
고통이나 어려움을 용감하게 견디다.
Every cloud has a _____ ______.
silver lining
There is something good in every bad situation.
모든 나쁜 상황 속에도 좋은 점이 있다.
Rome wasn’t built ___ ___ _____.
in a day
Important things take time.
중요한 일은 시간이 걸린다.
Out of sight, _____ _____ ____.
out of mind.
You forget things when they’re not around.
보이지 않으면 쉽게 잊는다.
By the skin of your ______.
teeth
Barely managing to succeed.
가까스로 성공하거나 겨우 해내는 것.
Birds of a feather _______ _______.
flock together
People with similar interests tend to stay together.
비슷한 사람들끼리 모인다.
Sticks and stones may break my _______,
bones, but words will never hurt me.
Words can’t physically harm you.
말은 물리적으로 해를 끼치지 못한다.
When life gives you lemons, _______ _______.
make lemonade
Turn a bad situation into something good.
어려움을 기회로 바꾸다.
The proof is in the ________.
pudding
The true value of something is in its results.
결과를 봐야 진짜 가치를 알 수 있다.