How to translate "无聊的" ?
Answer: dull
How to translate "没有吸引力的" ?
Answer: unattractive
How to translate "外表破旧的"?
Answer: shabby-looking
How to translate "景色" ?
Answer: view
How to translate "喷泉" ?
Answer: fountain
How to translate "让……充满生机" ?
Answer: bring sth. to life
How to translate "观景台" ?
Answer: viewing deck
Answer: stunningly beautiful
Answer: bustling
Answer: coastal
Answer: vibrant
Answer: place of interest
Answer: let off steam
Answer: old haunts / old stomping grounds (Note: "old hunts" is likely a typo/mistranslation for "old haunts")
Answer: keep (someone) attached to (a place) / develop an attachment to (a place)
Answer: out-of-the-way
Answer: panoramic
Answer: born and raised
Answer: be off the beaten track
Answer: facilities
Answer: Mecca (figurative) / holy site
Answer: lively environment / vibrant atmosphere
Answer: fascinating
Answer: inland / beachfront
Answer: lively hub / bustling center