Condicional + Verbos especiales
Would you like a clue?
¿Te gustaría una pista?
They are going to worry.
Van a preocuparse.
You have said the truth.
Tú has dicho la verdad.
Usted ha dicho la verdad.
Did you pay attention?
¿Prestaste atención?
I want y'all to keep this paper.
Quiero que ustedes guarden este papel.
They would not care.
No les importaría.
I'm going to make some signs.
Voy a hacer algunas/unas pancartas.
We had put the clue there.
Habíamos puesto la pista allí.
They were deserving the consequences.
Merecían las consecuencias.
She wants me to be kind.
Ella quiere que yo sea amable.
Would the citizens care about the disappearances? (Would the disappearances matter to them?)
¿Les importarían las desapariciones?
She is telling the story.
Está relatando el cuento / la historia.
She has seen the instability.
They were hiding the eggs when their child entered.
Ellos escondían los huevos cuando entró su hijo.
They doubt that he will do harm.
Dudan que él haga daño.
We don't like the threats. / The threats don't sit well with us.
No nos caen bien las amenzas.
We are going to flee!
¡Vamos a huir!
I have hidden the book in the corner.
He ocultado el libro en el rincón.
They became disappointed when they saw it.
Se pusieron decepcionados cuando lo vieron.
I wanted you to stay here.
I would like two apples.
Me gustarían dos manzanas.
Are y'all going to shoot us?
¿Van (ustedes) a dispararnos?
¿Nos van a disparar?
Y'all had made a pact.
Ustedes habían hecho un pacto.
Vosotros habíais hecho un pacto.
She realized that she had to investigate.
Ella se dio cuenta de que tenía que investigar.
It was controversial that they went to the basement.
Era polémico que fueran al sótano.