Vocabulaire
undocumented migrants (x2)
les immigrants clandestins
un 'sans papier'
Souvent les immigrants se sentent depaysés.
Souvent les immigrants ont la nostalgie du pays.
Some immigrants choose to leave their country to seek a better life.
Certains immigrants choisissent de quitter leur pays pour chercher une meilleur vie.
Recent immigrants only represent a small part of the population of our country.
Les immigrés récents ne représentent qu'une petite partie de la population de notre pays.
If I protest, they are going to arrest me without a doubt
Si je proteste, on va sans doute m'arrêter.
to settle in a new country
s'installer dans un nouveau pays
De temps en temps, les immigrants font face au racisme, l'intolérance et les préjugés.
Immigration is also caused by wars, revolutions or other national disasters.
Their clothes make up part of their culture
Leurs vêtements font partie de leur culture
If your children are born here, they will probably succeed at school
Si vos enfants sont nés ici, ils réussiront probablement à l'école
to learn about a different culture
rencontrer les gens d'une culture différente
apprendre d'une culture différente
Often immigrants are poorly welcomed in their new country.
Souvent les immigrants sont mal accueillis dans leur nouveau pays.
They leave because there are few opportunities for work in their home country
Ils partent parce qu'il y a peu d'opportunités pour le travail dans leur pays natal
Tout le monde a le droit de s'habiller comme il veut, n'est-ce pas?
If they learned to speak the language, they would understand the culture better
S'ils apprenaient à parler la langue, ils comprendraient mieux la culture du pays
the hope of a better future
l'espoir d'une meilleure avenir
Despite their differences, immigrants have one thing in common: the hope of a new life
Malgré leurs differences, les immigrants on une chose en commun: l'espoir d'une nouvelle vie
My parents settled in Australia 20 years ago.
Mes parents se sont installés en Australie il y a 20 ans.
Don't forget the French motto, liberty, equality, brotherhood!
N'oubliez pas la devise française - liberté, égalité, fraternité!
If one changes countries, one has to get used to a new way of life. It can take time!
Si on change de pays, on doit s'accoutumer à un nouveau mode de vie. Ca peut prendre du temps!
the majority of immigrant parents push their children to succeed at school
la plupart des parents immigrés poussent leurs enfants à réussir à l'école
We should not ban the immigration of refugees who flee catastrophic events in their country.
Ne ne devrions pas interdire l'immigration des réfugiés qui fuient des évènements catastrophiques dans leurs pays.
Souvent l'immigration est involontaire. Des gens sont obligés de partir de chez eux à cause de bouleversements sociaux.
Learning and understanding remain the best antidote to racism
Apprendre et comprendre reste le meilleur antidote au racisme
If I was a recent immigrant, I would feel homesick
Si j'étais immigré récent, je me sentirais depaysé