traduction : indicatif
He was a cute baby
Il était un bébé mignon.
she would be happy to work less.
Elle serait heureuse de (moins) travailler moins
You must (should) work at the office.
Il faut que tu travailles au bureau.
Go and see your manager!
Va voir ton gestionnaire!
We attended the meeting
Nous avons assisté à la réunion
I would recommend them to stay longer.
Je leur recommanderais de rester plus longtemps.
Peter should (must) go to the main building.
Il faut que Peter aille à l'édifice principal.
Don't be shy!
Ne sois pas gêné.e (timide)!
The colleagues will collaborate on this project
Les collègues collaboreront à ce projet
They would finish this task earlier.
Ils (Elles) finirainet cette tâche plus tôt.
It is necessary that you do this task.
Il (C') est nécessaire que tu fasses cette tâche.
We are going to see them very often.
Nous allons les voir très souvent
We just met the new D. G.
Nous venons de rencontrer (voir) le nouveau D. G.
If I was the deputy minister, I would allow them to work from home.
Si j'étais le sous-ministre, je leur permettrais de travailler de la maison.
I want you to be cautious/careful.
Je veux que tu fasses attention
He liked to participate at the Town halls.
Il aimait beaucoup participer à des assemblées générales.
He was working on his ppt when someone called him.
You could build a better team if we helped you.
Vous pourriez bâtir (former) une meilleure équipe si on vous aidais (nous vous aidions)
We don't want the others to have problèmes.
Nous ne voulons pas que les autres aient des problèmes.
We might not have enough time to finish the project.
Nous pourrions ne pas avoir assez de temps pour finir ce projet.