Investigations
Alex was in a hurry to get home to watch football. He was driving over the speed limit when suddenly, he heard a siren and saw flashing lights, "No! Please not now," he thought. What do you think is happening? How do you know?
Alex tenía prisa por llegar a casa para ver el fútbol. Iba a exceso de velocidad cuando, de repente, oyó una sirena y vio luces intermitentes. "¡No! Por favor, ahora no", pensó. ¿Qué crees que está pasando? ¿Cómo lo sabes?
A police officer is pulling him over and he will get a speeding ticket. He will probably miss part of the football game that he wanted to watch.
Un policía lo detendrá y le pondrá una multa por exceso de velocidad. Probablemente se perderá parte del partido de fútbol que quería ver.
I am very sticky, but hard to see when dry. I go round and round across the page until I eventually run out. If you stick with me, in one piece you will be. What am I?
Soy muy pegajosa, pero es difícil verla cuando estoy seca. Doy vueltas y vueltas por la página hasta que finalmente se me acaba. Si te quedas conmigo, estarás entera. ¿Qué soy yo?
gluestick
barra de pegamento
If I have a new classmate who came in the middle of the school year, I could infer that...
No estaré muy sano. Me enfermaré. Tendré caries en los dientes. Tendré sobrepeso.
The new classmate feels nervous. The new classmate will make some new friends.
El nuevo compañero de clase se siente nervioso. El nuevo compañero de clase hará nuevos amigos.
Erick's mom is having a birthday party this weekend. He wants to do something special for her. Erick knows that his mom always wanted to go to the Grand Canyon. He turned on the computer and looked at the map. What is Erick doing? How do you know?
La mamá de Erick va a celebrar su cumpleaños este fin de semana. Él quiere hacerle algo especial. Erick sabe que su mamá siempre quiso ir al Gran Cañón. Encendió la computadora y miró el mapa. ¿Qué está haciendo Erick? ¿Cómo lo sabes?
Erick is going to plan a trip to the Grand Canyon for his mom. Key words: mom always wanted to go to the Grand Canyon. and he looked at the map.
Erick va a planificar un viaje al Gran Cañón para su mamá. Palabras clave: mamá siempre quiso ir al Gran Cañón. y miró el mapa.
The door opened automatically as I entered. I took a cart and head to the dairy section. I took milk and eggs and went straight to the cashier. Where am I?
La puerta se abrió automáticamente cuando entré. Tomé un carrito y me dirigí a la sección de lácteos. Tomé leche y huevos y fui directo a la caja. ¿Dónde estoy?
grocery store
mercado/bodega
There is a big storm today and it's going to last until tomorrow. Jimmy is supposed to pick up his friend Lily from the airport. Jimmy's phone was ringing and saw Lily's name. He picked up the phone and said, "Okay. Just inform me when you're arriving. Take care and be safe." What do you think Lily told Jimmy? How do you know?
Hoy hay una gran tormenta que durará hasta mañana. Jimmy tiene que recoger a su amiga Lily en el aeropuerto. El teléfono de Jimmy estaba sonando y vio el nombre de Lily. Levantó el teléfono y dijo: "Está bien. Solo infórmame cuando llegues. Cuídate y mantente a salvo". ¿Qué crees que le dijo Lily a Jimmy? ¿Cómo lo sabes?
Lily's flight got delayed and she won't be arriving until later, after the storm passes.
El vuelo de Lily se retrasó y no llegará hasta más tarde, después de que pase la tormenta.
I am not a magician, but I make things disappear. I come in all shapes and sizes, but am most often found in pink. I can be a writer's best friend. What am I?
No soy un mago, pero hago desaparecer cosas. Vengo en todas las formas y tamaños, pero la mayoría de las veces me encuentro en rosa. Puedo ser el mejor amigo de un escritor. ¿Qué soy yo?
Eraser
Borrador
If I keep eating junk food, I could infer that ...
Si sigo comiendo comida chatarra, podría inferir que...
I will not be very healthy. I will get sick. I will get cavities on my teeth. I will become overweight.
No estaré muy sano. Me enfermaré. Tendré caries en los dientes. Tendré sobrepeso.
"Kenneth!" Mom called out as she opened the front door. "Please help me with my groceries. Kenneth!" mom called out. Still there was no reply. Mom walked into the kitchen and saw the shattered pieces from the window all over the floor and a baseball not far from there. Why do you think Kenneth was not answering to his mom? Why do you think so?
"¡Kenneth!", gritó mamá mientras abría la puerta principal. "¡Por favor, ayúdame con las compras, Kenneth!", gritó mamá. Aún no hubo respuesta. Mamá entró en la cocina y vio los pedazos destrozados de la ventana por todo el piso y una pelota de béisbol no muy lejos de allí. ¿Por qué crees que Kenneth no le respondía a su mamá? ¿Por qué crees eso?
Kenneth accidentally broke a window while he was outside playing baseball. He's not answering because he doesn't want to get into trouble.
Kenneth rompió accidentalmente una ventana mientras estaba afuera jugando béisbol. No responde porque no quiere meterse en problemas.
The front desk informed me that I am next. I took my purse and went inside the room. I told the man wearing a white coat that I've been coughing for 3 days now. Where am I?
La recepción me informó que era el siguiente. Tomé mi bolso y entré a la habitación. Le dije al hombre que llevaba una bata blanca que había estado tosiendo durante tres días. ¿Dónde estaba?
b) doctor's office
b) oficina del doctor
Tia is starting to feel tired but she told herself she could do it. She only needs to over take one more person to win. "I can do this!" , she said and pedaled faster. What is Tia doing? Why do you think so?
Tia empieza a sentirse cansada, pero se dijo a sí misma que podía lograrlo. Solo necesitaba adelantar a una persona más para ganar. "¡Puedo hacerlo!", dijo y pedaleó más rápido. ¿Qué está haciendo Tia? ¿Por qué crees eso?
Tia is in a biking or cycling race. Key words are "win" and "pedaled faster".
Tia está en una carrera de ciclismo. Las palabras clave son "ganar" y "pedalear más rápido".
I come in pairs and am known to stink to high heavens at times. I can be laced and tied, or I can hang loose as a goose. I will help you chase your dreams or run for your life. What am I?
Vengo en parejas y a veces apesto terriblemente. Puedo estar atada y atada, o puedo estar suelta como un ganso. Te ayudaré a perseguir tus sueños o a correr por tu vida. ¿Qué soy yo?
A pair of shoes.
Vengo en parejas y a veces apesto terriblemente. Puedo estar atada y atada, o puedo estar suelta como un ganso. Te ayudaré a perseguir tus sueños o a correr por tu vida. ¿Qué soy yo?
If I saw on television that there is a storm coming, I could infer that ...
Si viera en la televisión que se acerca una tormenta, podría inferir que...
I might need to bring an umbrella tomorrow. I should wear my rainboots tomorrow. It will be cold, windy, and rainy.
Tal vez mañana necesite llevar un paraguas. Debería ponerme botas de lluvia mañana. Hará frío, habrá viento y lloverá.
Elizabeth was so proud of her garden. She planted the seeds early in the spring and watered the plants every morning. Last Friday, her mom called and asked her to come over for the weekend because she was feeling sick. When Elizabeth came back home, her plants were bent and drooping. Why were the plants drooping? How do you know?
Elizabeth estaba muy orgullosa de su jardín. Plantó las semillas a principios de la primavera y regó las plantas todas las mañanas. El viernes pasado, su madre la llamó y le pidió que fuera a su casa el fin de semana porque se sentía enferma. Cuando Elizabeth regresó a casa, sus plantas estaban dobladas y caídas. ¿Por qué estaban caídas las plantas? ¿Cómo lo sabes?
She had not watered them for a few days, so the plants were not doing well.
Hacía unos días que no las regaba, por lo que las plantas no estaban bien.
My mom and I waited in line with the rest of the passengers. My mom handed the lady our tickets. The lady smiled at her and said, "Have a great flight!" Where am I?
Mi mamá y yo estábamos en la fila con los demás pasajeros, esperando nuestro turno. Mi mamá le entregó los boletos a la señora, y ella sonrió mientras los revisaba. Nos deseó un buen viaje, diciendo: "¡Que tengas un gran vuelo!" Donde estoy
d) airport
d) aeropuerto
Beep! Beep! It was raining hard and some of the drivers were losing their patience. "I wonder why there is so much traffic", Valerie thought. As she drove, she saw an ambulance and police cars. What is causing the traffic? How do you know?
¡Bip! ¡Bip! Llovía mucho y algunos conductores estaban perdiendo la paciencia. "Me pregunto por qué hay tanto tráfico", pensó Valerie. Mientras conducía, vio una ambulancia y coches de policía. ¿Qué está causando el tráfico? ¿Cómo lo sabes?
There was a car accident and it is blocking some of the lanes in the road.
Hubo un accidente automovilístico y está bloqueando algunos carriles de la carretera.
I am big and gray. I use mud to cool me down. I have a trunk but don't travel much. I knock down trees and I cannot reach the branches. What am I?
Soy grande y gris. Uso barro para refrescarme. Tengo tronco pero no viajo mucho. Derribo árboles y no puedo alcanzar las ramas. ¿Qué soy?
Elephant
Elefante
If I went to sleep late at night, I could infer that...
Si me fuera a dormir tarde por la noche, podría inferir que...
I will be very tired and sleepy the next day. I will accidentally oversleep and be late to school.
Al día siguiente estaré muy cansado y con sueño. Sin darme cuenta, me quedaré dormido y llegaré tarde a la escuela.
I pressed the button and after a few seconds the door opened. I stepped inside and pressed a button with the number 10 on it. The door closed. Then, I felt the floor was moving up. Where am I?
Presioné el botón y después de unos segundos, la puerta se abrió. Entré y presioné un botón con el número 10. La puerta se cerró. Luego, sentí que el piso se movía hacia arriba. ¿Dónde estoy?
elevator
ascensor
Splat! Splat! Splat! Everyone outside was using an umbrella. Even though I don’t like rain, I still love the flowers it brings. I can’t wait to pick the flowers when the rain stops. I wonder when that will be. When is this? a) daytime/ spring b) daytime/ fall c) nighttime/ spring d) nighttime/ fall
¡Splash! ¡Splash! ¡Splash! Todos afuera estaban usando un paraguas. Aunque no me gusta la lluvia, aún me encantan las flores que trae. No puedo esperar para recoger las flores cuando pare la lluvia. Me pregunto cuándo será eso. ¿Cuándo es esto?
a) de día / primavera b) de día / otoño c) de noche / primavera d) de noche / otoño
a) daytime/ spring a) de día / primavera
Damien enjoys school but he thinks math is too difficult. He had a final test on Wednesday. Glen and his family went out to dinner on Friday. His family members kept telling him they are so proud of him. Why do you think they went out to dinner? How do you know?
A Damien le gusta la escuela, pero cree que las matemáticas son demasiado difíciles. El miércoles tuvo un examen final. El viernes, Glen y su familia salieron a cenar. Sus familiares le decían que estaban muy orgullosos de él. ¿Por qué crees que salieron a cenar? ¿Cómo lo sabes?
Damien got a good grade on his math final test. His family members took him out to celebrate his good grades and congratulate him on studying hard.
Damien obtuvo una buena calificación en su examen final de matemáticas. Sus familiares lo llevaron a celebrar sus buenas calificaciones y lo felicitaron por estudiar mucho.
I am big and green but not mean. I carry a torch for freedom. I can stand in water, but I cannot swim. People travel from miles around to visit me. What am I?
Soy grande y verde, pero no mezquino. Llevo una antorcha por la libertad. Puedo estar de pie en el agua, pero no puedo nadar. La gente viaja desde kilómetros a la redonda para visitarme. ¿Qué soy yo?
The statue of Liberty.
La estatua de la Libertad.
If I see a dog barking, I could infer that...
Si veo un perro ladrar, puedo inferir que...
It sees a cat and wants to chase it. It sees a stranger and is warning them to stay away. It is excited to see me. It is asking for food or to go outside to play.
Ve un gato y quiere perseguirlo. Ve a un extraño y le advierte que se aleje. Está emocionado de verme. Pide comida o salir a jugar.
Dad and Anna were finishing up a project in the garage together. "Can we paint the roof red?" asked Anna. "Sure," said Dad. "Then when the paint dries we can find a place to hang it in the backyard." What do you think Dad and Anna are making? Why do you think so?
Papá y Anna estaban terminando un proyecto en el garaje juntos. "¿Podemos pintar el techo de rojo?", preguntó Anna. "Claro", dijo papá. "Entonces, cuando la pintura se seque, podemos encontrar un lugar para colgarla en el patio trasero". ¿Qué crees que están haciendo papá y Anna? ¿Por qué crees eso?
Dad and Anna are making a birdhouse.
Papá y Anna están haciendo una casa para pájaros.
Crunch! Crunch! Crunch! As I walked down the street, I was struck by the vivid colors around me. The ground was blanketed with a mosaic of yellow, orange, red, and brown leaves, each one more beautiful than the last. It was a sight I had never witnessed before—this vibrant display of autumn, where the leaves had transformed into a breathtaking palette, scattered across the earth in a way that felt both deliberate and natural.
¡Crujido! ¡Crujido! ¡Crujido! Mientras caminaba por la calle, me sorprendió lo que veía: amarillo, naranja, rojo y marrón. Nunca antes había visto hojas coloridas en el suelo.
Fall
otoño