Block 1
Я хочу, чтобы ты знал об этом
I want you to know about it.
Я слышу, как Катя играет на пианино
I heard her playing the piano.
Наш сын не ожидал, что мы подарим ему щенка.
Our son didn't expect us to give him a puppy.
Я слышала, как он поет в соседней комнате.
I heard him singing in the next room
Я хотел бы, чтобы вы мне все рассказали.
I would like you to tell me everything
Я сказал Алану идти домой.
I told Alan to go home.
Вчера я слышал, как кто-то сказал, что погода будет меняться.
Yesterday I heard someone say that the weather would change.
Мой учитель заставляет меня усердно учиться
My teacher makes me study hard.
Мы ожидали, что он подпишет все документы.
We expected him to sign all the documents
Что заставило его бросить работу?
What made him give up his job?
Они пригласили его погостить у них несколько дней
They invited him to stay with them for a few days.
Детей заставили выучить стих наизусть.
The children were made to learn the poem by heart
Мы все слышали, как Андрей говорил это
We all heard Andrei saying this
Вы когда-нибудь наблюдали, за тем, как они тренируются?
Have you ever watched them training?
Мне бы не хотелось, чтобы этот вопрос обсуждали без меня.
I wouldn't like this issue to be discussed without me
Она не хотела, чтобы я ушел.
She didn't want me to leave.
Она хочет, чтоб он был счастлив.
She wants him to be happy.
Я полагаю, ему около сорока лет.
I consider him to be forty years old.
Никто не может заставить меня передумать.
Nobody can make me change my mind
Джейн разрешила ему воспользоваться ее машиной.
Jane let him use her car
Я слышал, как она играет на пианино
I heard her playing the piano.
Мой коллега не заметил, как я вышел из офиса
My colleague did not notice me leave the office.
Он не ожидал, что она так изменится.
He didn't expect her to change so much
Я заметила, что Джон вошел в дом.
I noticed John enter the house
Я почувствовал, что кто-то идет за мной.
I felt someone following me