This refers to the language in which you are most fluent.
What is A-language
100
Certification of Transliteration
What is CI
100
Applies the concept of “equal access” to the private business sector.
What is ADA
100
I’m sort of hungry
What is Hedges
100
Keep abreast of laws, policies, rules, and regulations that affect the profession.
What is 7.2
200
The time used by the interpreter to complete the analysis of the source language and producing an equivalent message in the target language.
What is Processing time
200
Interpreting Certificate
What is IC
200
Section 501/503/503 Defines “handicapped individuals” and their rights. Any agencies and institutions receiving federal funding must be accessible.
What is Pl 93-112 Rehab Act of 1973
200
Flickering of an overhead light would be an example of
What is External Noise
200
promote conditions that are conducive to effective communication, inform the parties involved if such conditions do not exist, and seek appropriate remedies.
What is 6.3
300
Refers to the channel through which a message is expressed in the same form of a source language.
What is Modality
300
Certified Deaf Interpreter
What is CDI
300
Education for all HC Children Act Requires that disabled children be educated in the “least restrictive environment”.
What is Pl 94-142
300
Physical location and personal history make a person
What is Contextual Environment
300
Render the message faithfully by conveying the content and spirit of what is being communicated, using language most readily understood by consumers, and correcting errors discreetly and expeditiously.
What is 2.2
400
The result of taking a source language message and expressing that in a different form of the same language.
What is Transliteration
400
Mississippi Registry of Interpreters for the Deaf
What is MSRID
400
Provides money that currently funds 12 federal interpreter education centers.
What is Pl 95-602 Rehabilitation Amendments of 1978
400
70% of the world’s cultures fall into the category of
What is Collectivist
400
1.1
What is Share assignment-related information only on a confidential and “as-needed” basis.
500
The result of taking a source language message identify meaning/speaker goal, then making cultural/linguistic transition and producing the message into the target language.
What is Interpretation
500
Deaf President Now
What is DPN
500
Identified sign language interpreting as a service for the Deaf and marked the beginning of interpreters being paid.
What is PL 89-333 The VR Act of 1965
500
_____% of the meaning is found in the words _____% of the meaning is in vocal intonation ______ % of the message is conveyed in the accompanying gestures, body language and facial expressions.
What is 6%, 39%, and 55%
500
Work cooperatively with team members through consultation before assignments regarding logistics, providing professional and courteous assistance when asked and monitoring the accuracy of the message while functioning in the role of the support interpreter.