"Gyűlölök és szeretek. Kérded tán, mért teszem én ezt?
Mit tudom! Ezt érzem. Szenvedek, ezt tudom én."
Catullus: Gyűlölök és szeretek
"Eddig Itália földjén termettek csak a könyvek,
S most Pannónia is ontja a szép dalokat.
Sokra becsülnek már, a hazám is büszke lehet rám,
Szellemem egyre dicsőbb, s általa híres e föld!"
Janus Pannonius: Pannónia dicsérete
Szophoklész: Antigoné
tragédia
Az egész kultúrát meghatározza a kereszténység, a műalkotások jelentős részben vallási témájúak.
középkor
A három műnem egyike, amelyre nagy fokú személyesség, érzelmek, hangulatok ábrázolása, nyelvi sűrítettség jellemző.
líra
"A zsidó Melkizedek a három gyűrűről mondott elbeszélésével megmenekedik ama nagy veszedelemből, melyet Szaladin tervez ellene"
Giovanni Boccaccio: Dekameron - Első nap, harmadik novella
"Nem tudtam, mi a siralom.
Most siralommal zokogok,
bútól aszok, epedek.
Zsidók világosságomtól,
megfosztanak én fiamtól,
az én édes örömemtől."
Ómagyar Mária-siralom
Homérosz: Odüsszeia
eposz
Mátyás korabeli udvari műveltség időszaka.
reneszánsz
A kultúra ősi, szájhagyomány útján terjedő történetei, amelyek hősei emberek, emberfeletti lények, istenek és félistenek.
mítoszok
"„Én rajtam jutsz a kínnal telt hazába,
én rajtam át oda, hol nincs vigasság,
rajtam a kárhozott nép városába.
Nagy Alkotóm vezette az igazság;
Isten Hatalma emelt égi kénnyel,
az ős Szeretet és a fő Okosság.
Én nem vagyok egykoru semmi lénnyel,
csupán örökkel, s én örökkön állok,
Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel!”
"
Dante Alighieri: Isteni színjáték
"S íme virágzik a mandulafácska merészen a télben,
Ám csodaszép rügyeit zuzmara fogja be majd!
Mandulafám, kicsi Phyllis, nincs még fecske e tájon,
Vagy hát oly nehezen vártad az ifju Tavaszt?"
Janus Pannonius: Egy dunántúli mandulafáról
Biblia - A tékozló fiú
példázat / példabeszéd
Első magyar nyelvű szórványemlékek és szövegemlékek.
középkor
A bibliai kánonba fel nem vett irat.
apokrif
"És íme, a szomszédos házból hangot hallok. Ének csendül, nem tudom hogyan, mintha fiú vagy leányka mondaná, és többször ismételné:
Tolle, lege
Tolle, lege
Vedd föl, olvasd
Vedd föl, olvasd…"
Szent Ágoston: Vallomások
"Még mély hó települ a téli földre,
Erdőn, mely csak a zöld levélre büszke,
Szürke súly a ködös fagy zúzmarája,
S el kell hagyni a szép Körös vidékét
És sietni Dunánk felé, urunkhoz.
Hajrá, fogyjon az út, társak, siessünk."
Janus Pannonius: Búcsú Váradtól
Janus Pannonius: Pannónia dicsérete
epigramma
Jellemzők: evilági élményvilág, természetszeretet, antik hagyományok újjáélesztése.
reneszánsz
Ókori görög eredetű műfaj, kezdetben párbeszédes pásztorköltemény.
"Kik a boldogok?
Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa."
Biblia - Hegyi beszéd
"Látjátok, feleim, szemetekkel, mik vagyunk! Bizony por és hamu vagyunk. Mennyi malasztban teremté először Isten a mi ősünket, Ádámot, és adta vala neki a paradicsomot házul."
Halotti beszéd és könyörgés
Ómagyar Mária-siralom
planctus (siratóének)
Fontos szerepet játszik a történetírás és a szónoki beszéd.
antikvitás
Pentameterből és hexameterből álló, két sorfajtát váltakoztató, időmértékes versforma.
disztichon