Fit Check:
Lab Edition
Lab Edition
You’re about to light a Bunsen burner and your hair is down. You do this first...
Esto debe hacerse con el pelo largo cuando se trabaja con una llama abierta.
What is tie hair back?
¿Qué es el pelo de lazo hacia atrás?
Someone’s clothes catch on fire. This is the safety tool you would grab first
Esta pieza de equipo de seguridad se utiliza para cubrir a alguien si su ropa se incendia durante un laboratorio.
What is a fire blanket?
¿Qué es una manta de fuego?
Student A leans in and takes a big whiff of a mystery chemical.
El estudiante A quiere saber qué producto químico se está usando, así que olfatean para comprobarlo.
What is a bad (SUS) behavior? / What is not being lab safe?
¿Qué es un mal comportamiento? / ¿Qué es lo que no es seguro en el laboratorio?
When working with heated glass...
Cuando se trabaja con vidrio caliente
What is always using tongs or heat resistant gloves?
¿Qué es usar siempre pinzas o guantes resistentes al calor?
You should do this after you are finished with a lab
Deberías hacer esto después de que hayas terminado con un laboratorio
What is clean the lab station?
¿Qué es limpiar la estación de laboratorio?
The kind of shoes should you leave at home on lab day
Este tipo de zapato no debe usarse en los días de laboratorio.
What are opened-toed shoes?
¿Qué son los zapatos de punta abierta?
Only your teacher should use this in a lab fire to put out flames.
Esta pieza de equipo de seguridad es utilizada solo por el profesor en caso de incendio durante un laboratorio para apagar el fuego.
What is a fire extinguisher?
¿Qué es un extintor?
Student B is wearing safety goggles and an apron while working with baking soda and vinegar during a lab
El estudiante B usa gafas y delantal mientras mezcla bicarbonato y vinagre.
What is good (SAFE) behavior?
¿Qué es un buen comportamiento en el laboratorio?
True or False: If you’re wearing contacts, you don’t need goggles
Verdadero o falso: Se pueden usar lentes de contacto en lugar de gafas de seguridad
What is false
¿Qué es falso?
Broken glass should be
El vidrio roto debería ser
What is picked up by the teacher and placed in a special container
Lo que es recogido por el profesor y colocado en un contenedor especial
These two items must be worn to protect our clothes and skin.
Estos dos artículos deben usarse para proteger nuestra ropa y piel.
What are lab coats and gloves?
¿Qué son las batas de laboratorio y los guantes?
You get a small cut in lab— you go to this for supplies to help you clean and cover it.
Esta pieza de equipo de seguridad contiene material para tratar lesiones menores
What is a first aid kit?
¿Qué es un botiquín de primeros auxilios?
Student C is rocking goggles and an apron, but they reach over a hot plate to unplug it.
El estudiante C lleva gafas y un delantal mientras alcanza una placa caliente para desenchufarla.
What is bad (SUS) behavior? (no gloves and reaching across the burner)
¿Qué es un mal comportamiento? (Sin guantes y alcanzando el quemador)
This tool is used to measure temperature safely
Este equipo se utiliza para medir la temperatura.
What is a thermometer?
¿Qué es un termómetro?
You spill something in the lab.
Si hay un derrame en el laboratorio, deberías
What is tell the teacher and clean up the spill
¿Qué es decirle al profesor y limpiar el derrame?
You should always wear to protect your eyes during an experiment
Estos son importantes para proteger nuestros ojos durante un laboratorio.
What are safety goggles?
¿Qué son las gafas de seguridad?
This piece of safety equipment is used when debris (small particles) or chemicals get in your eyes.
Esta pieza de equipo de seguridad se utiliza cuando los escombros (partículas pequeñas) se meten en sus ojos.
What is an eyewash station?
¿Qué es una estación de lavado de ojos?
Student D wears goggles and gloves to pick up broken glass by hand.
El estudiante D lleva gafas y guantes mientras recoge vidrios rotos de un vaso de precipitados que se cayó al suelo.
What is bad (SUS) behavior? / What is not being lab safe?
What is not using a broom and dust pan?
¿Qué es un mal comportamiento? / ¿Qué es lo que no es seguro en el laboratorio?
¿Qué no está usando una escoba y un recogedor?
True or false: It’s fine to snack or sip drinks in the science lab.
Verdadero o falso: Puedes comer y beber en el laboratorio de ciencias
What is false
¿Qué es falso?
Horseplay, messing around in the lab
Juegos bruscos, jugando en el laboratorio
What is never acceptable in the lab?
¿Qué es lo que nunca es aceptable en el laboratorio?
Most eye injuries in the lab happen because students skip this basic safety step.
¿Cómo se causan la mayoría de las quemaduras en los ojos?
What is not wearing safety goggles?
¿Qué es no usar gafas de seguridad?
This is the first person that should be made aware of any mishaps or accidents during a lab
Esta es la primera persona que debe ser informada de cualquier perceso o accidente durante un laboratorio
What is the teacher?
¿Quién es el profesor?
Student E sits down at the lab table and immediately begins to read the lab directions and mixing unknown chemicals as indicated by the directions.
El estudiante E se sienta en la mesa del laboratorio e inmediatamente comienza a leer las instrucciones del laboratorio y a mezclar productos químicos desconocidos como se indica en las instrucciones.
What is bad (SUS) behavior? (The teacher did not tell them to start)
¿Qué es un mal comportamiento? (El profesor no les dijo que empezaran)
This piece of equipment is used to view microscopic organisms.
Este equipo se utiliza para ver organismos microscópicos.
What is a microscope?
¿Qué es un microscopio?
When is it okay to dump solid waste or glass down the sink?
¿Cuándo puedes tirar los residuos sólidos o el vidrio roto por el desagüe?
What is never? What is follow teachers instructions/directions?
¿Qué es nunca? ¿Qué son las instrucciones/instrucciones para seguir a los profesores?