Vocabulaire
Que veut dire deuil?
Mourning.
Que veut dire raccomodage?
Mending/darming.
Que veut dire déboutonner?
To unbutton.
Qu'est-ce que Denise conseil à la mère?
Denise conseil à la mère que le grand-père et Cèline vont commencer une thérapie de deuil cette semaine.
Qu'est-ce que c'est passé avec la pipe de grand-père? Et la cendre?
La pipe de grand-père a glissé et sa cendre chaude a fait tout plein de petits trous dans son gilet de cachemire gris.
Que veut dire saccadé?
Jerky/jolty.
Que veut dire trotter?
To trot/run around.
Que veut dire jurer?
To swear/pledge.
Qu'est-ce que c'est un cauchemar?
Un cauchemar est un mauvais rêve.
Qu'est-ce que Philippe jure avant de partir?
Il jure qu'il va revenir avec grand-père avant de partir.
Que veut dire magot?
Pile of money.
Que veut dire le cendre?
The ash(es).
Que veut dire banque d'épargne?
Savings bank.
Ses idées, est-ce qu'elles ont été bien reçues?
Non, ses idées n'ont pas été bien reçues.
Comment est-ce que Philippe trouvait le grand-père quand il retourne chez lui?
Philippe trouvait le grand-père endormi dans le fauteuil quand il retourne chez lui.
Que veut dire laine?
Wool.
Que veut dire dénicher?
To flush out/unearth.
Que veut dire sangloter?
To sob/cry.
Qu'est-ce que c'est la thérapie de deuil?
La thérapie de deuil est l'aide professionelle qui nous aide à supporter la douleur causée par la mort d'un être cher.
Comment est-ce que Philippe peut essayer de faire parler grand-père?
Philippe peut essayer de faire parler grand-père par pose-lui des questions et de lire son livre de lecture.
Que veut dire robinet?
Faucet/tap.
Que veut dire aiguilée de fil?
Length of thread.
Que veut dire fauteuil?
Armchair.
Qu'est-ce que Philippe rêve?
Philippe rêve qu'en préparant sa potion magique, il a ouvert le robinet d'eau froide, et que l'eau coule comme d'un boyau de pompier.
Quelles sont les suggestions qu'il veut discuter avec Denise et Mathieu?
Les solutions qu'il veut discuter avec Denise et Mathieu sont:
Premièrement, il veut trouver ses bandes dessinées la recette d'une potion magique pour rendre grand-père comme avant.
Deuxièmement, il veut dénicher une bonne cachette pour en avoir tout seul.
Troisièmement, il veut récupérer tout l'argent qu'il a dans la tirelire et à la banque d'épargne.