Shmakliki — fried pickled fish tongues served with honey mustard.
Шмаклики — жареные маринованные рыбьи язычки с медовой горчицей.
Fake ❌ / Вымышленное ❌
A company released a cologne that smells like freshly printed receipts.
Компания выпустила духи с ароматом свежей кассовой ленты.
A: Fake ❌ / Фейк ❌
#1
Frumplewump
Email or the microwave oven?
Электронная почта или микроволновка?
A: Microwave/микроволновка ✅ (1945 vs. 1971)
Some turtles can breathe through their butts.
Некоторые черепахи дышат через... попу.
Fact ✅ / Правда ✅
Ketchup pancakes — thin pancakes soaked in ketchup and topped with mint.
Блины с кетчупом и мятой — блинчики, пропитанные кетчупом и украшенные мятой.
Fake ❌ / Вымышленное ❌
A man sued himself and demanded his own house as compensation.
Мужчина подал в суд сам на себя и потребовал в качестве компенсации свой собственный дом.
Real ✅ / Правда ✅
#2
ГопцЫца
Dinosaurs or grass?
Динозавры или трава?
A: Dinosaurs ✅
(Grass evolved after most of them were gone/Трава появилась после того, как большинство из них погибло!)
People shrink during full moons.
Люди становятся ниже во время полнолуния.
Fiction ❌ / Вымысел ❌
Blood pancakes — flat pancakes made with animal blood and served with jam.
Кровяные блины — блины из крови, подаются с вареньем.
Real ✅ / Настоящее ✅ (Sweden)
Scientists discovered a fish that can walk, sneeze, and change color based on mood.
Учёные открыли рыбу, которая умеет ходить, чихать и менять цвет в зависимости от настроения.
Fake ❌ / Фейк ❌
#3
Шмякобулка
The chainsaw or the actual bicycle?
Бензопила или обычный велосипед?
✅ Chainsaw came first / Бензопила была раньше (1780 vs 1817)
(Изобретено для облегчения родов.)
Cows moo with regional accents.
Коровы мычат с региональным акцентом.
✅ Fact / Правда
Jellied moose nose — the fatty, cartilage-rich snout of a moose, boiled, pickled, and set in jelly.
Холодец из носа лося — варёный, маринованный нос с хрящами, залитый желе.
Real ✅ / Настоящее ✅ (Canada)
A woman married a rollercoaster and says “he treats her better than men ever did.”
Женщина вышла замуж за американские горки и говорит, что он обращается с ней лучше, чем любой мужчина.
Real ✅ / Правда ✅
#4
BLEBLEBLEBLEBLE
High heels or the printing press?
Туфли на каблуках или печатный станок?
✅ High heels came first / Каблуки были раньше (~1400s)
Bananas are technically radioactive.
Бананы технически радиоактивны.
✅ Fact / Правда
(You’d need to eat 10 million in one sitting to feel it/Чтобы почувствовать это, вам нужно съесть 10 миллионов за один присест)
Casu marzu— fermented cheese with live maggots that leap when disturbed. Eaters must cover the cheese with their hands to stop larva from launching into their eyes.
Казу марцу— сыр с живыми личинками, которые прыгают при прикосновении. Нужно прикрывать лицо, чтобы не словить в глаз.
A: Real ✅ / Настоящее ✅ (Sardinia)
A man got arrested for yelling "UNO!" during a police lineup.
Мужчину арестовали за то, что он крикнул «УНО!» в полицейском опознании.
Fake ❌ / Фейк ❌
#5
ШНЯКЛОПАХА
The stethoscope or the yo-yo?
Стетоскоп или йо-йо?
✅ Yo-yo came first / Йо-йо было раньше ✅
(500 BCE vs 1816)
Pigeons can legally marry in Vatican City.
В Ватикане голуби могут вступать в законный брак.
❌ Fiction / Вымысел