Background 背景
Paul had instructed Timothy to care for the church at this location while he went on to Macedonia.
保羅在前往馬其頓時，指示提摩太照顧這個地方的教會
Ephesus
以弗所
How many chapters are in 1 Timothy?
提摩太前書中有幾章？
6 chapters
Petitions, prayers, intercession and thanksgiving should be made for all people. In Ch 2:1-2, who should be prayed for so we can live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness?
我勸你首先要為所有的人懇求、禱告、代求，為他們感謝上帝 。 在提前2：1-2中，我們應該為誰祈禱，以便我們可以懷著虔誠、端正的心過和平安寧的生活 ？
Kings and those in authority
所有的君王和掌權者
How old does Paul tell Timothy that a widow must be in order for the church to be obligated to help her, according to 1 Timothy 5:3-16?
根據提摩太前書5：3-16，保羅告訴提摩太教會有義務幫助什麼年歲的寡婦？
60 years old
60歲
In the end of Chapter 1, what supporting appellation did Paul use to call Timothy? We are all aware that they have no actual family tie. (1:18)
在第一章末, 保羅在問候中這樣稱呼提摩太
MY SON
我兒
A verb that Paul used in both chapters 1 and 6 to describe the difficulty of the mission that lies ahead. Can be used in battleground or arena. (1:18 and 6:12)
保羅在第1章和第6章中都使用這個動詞來描述前方任務的難度。可用於戰場或競技場。(1:18和6:12)
FIGHT
打那美好的仗
A main purpose for Timothy staying on in Ephesus
提摩太留在以弗所的主要原因
Preventing the teaching of false doctrine
防止假教義的教導
Chapter 2 contains some guidelines for worship. Paul advocates praying for those in authority. What reason does he provide for such prayer?
第2章包含一些敬拜的準則。 為何保羅主張為當權者祈禱?
That Christians may be able to live peaceful and quiet lives
讓基督徒能夠過上和平與寧靜的生活
In I Timothy, believers everywhere are encouraged to pray. According to I Timothy 2:8, how should good men pray and lift up holy hands?
在提摩太前書，各地的信徒都被鼓勵祈禱。 根據提前2：8，人應該怎樣禱告並舉起聖潔的手？
Without anger or dispute
無憤怒，無爭論
"Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing." (1 Timothy 2: 8)
我願男人無憤怒，無爭論，舉起聖潔的手隨處禱告
Paul charged Timothy to command certain people in the church not to teach false doctrine, and devote themselves to myths and endless _______? Some traced Angels as their ancestors. (1:3-4)
保羅囑咐提摩太，命令教會中的某些人不可傳異教，也不可聽從荒渺無憑的話語和無窮的 _______？ 有些人追踪天使作為他們的祖先。 （1:3-4）
GENEALOGIES
家譜
Paul call Timothy this in his final charge.
保羅在最後的囑咐中這樣稱呼提摩太
"man of God"
屬上帝的人
6:11 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
但你這屬上帝的人要遠避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐和溫柔
In chapter 3, Paul specifically addressed two types of church leaders and discussed the desirable behavior traits of each one with Timothy. What were the two types of church officials that Paul spoke of?
在《提摩太前書》第3章中，保羅特別提到了兩類型的教會領袖，並與提摩太討論了每類領袖的理想行為。 保羅提到的是哪兩類教會領袖？
bishops and deacons
監督和執事
How is Timothy to respond to any complaint brought against an elder of the Ephesian church?
提摩太如何回應對以弗所教會的長老提出的任何投訴？
Refuse to allow it unless there is more than one witness
除非有多於一個證人，否則拒絕回應
"Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses." (1 Timothy 5 :19)
若有人向你控告長老，必須有兩三個證人，否則不要受理
What does Paul say the deacons should be found to be?
保羅說怎樣才能被立為執事?
Blameless
無可指責
1 Timothy 3:10, "And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless."
他們要先接受考驗，倘若無可指責，就可以立他們為執事
In Chapter 1, Paul reminded Timothy to hold onto faith and another item, without which our faith would be like shipwreck. (1:19)
在第一章中，保羅提醒提摩太要常存信心和_____ ，否則我們的信仰將像沉船一樣。 （1:19）
GOOD CONSCIENCE
無虧的良心
Paul instructed Timothy to "train yourself to be godly..." 保羅教導提摩太在敬虔上操練自己
4:8 For physical training is of some value, "...?" next verse is...
操練身體益處還少，"...?" 下一個句是
"...but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come."
"...唯獨敬虔，凡事都有益處，因有今生和來生的應許。"
Chapter Two deals with what two subjects?
第二章涉及哪兩個主題？
Prayer and women's responsibility
禱告與婦女的操守
Enforcing a dress code guidelines on worship Chapter 2 contains suggestions as to the kind of "modest" dress that women should wear for worship. Give 2 examples of what are on Paul's "banned" list?
敬拜中建議女人應穿著的“樸素端莊 ”的衣裝。試舉兩個“被禁”衣裝的例子。
"I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes, but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God." (1 Timothy 2 v. 9-10)
我願女人衣著樸素端莊，不靠髮型、珠寶金飾或名貴衣服來妝飾自己， 要有良好的行為，這樣才配稱為敬畏上帝的婦女
Chapter 5 teaches us how to treat which 3 groups of people?
第五章教導我們應如何對待哪三類人？
Widows, Elders and Slaves
寡婦，長老和奴僕
Two of God's attributes praised by Paul before and after the charges to Timothy in Chapters 1 (and 6). Also in the title of a hymn in the Hymns of Life. (1:17; 6:16)
保羅在第1章（和第6章）中勸勉提摩太之前和之後讚美上帝的兩個屬性。 也在生命讚美詩中的讚美詩標題中。 （1:17; 6:16）
IMMORTAL, INVISIBLE
不能朽壞、不能看見
Timothy was instructed to let no man discourage him because of his young age. What did Paul instruct him to do?
提摩太被指示不要讓任何人因為他年輕而被忽略 。 保羅指示他做什麼？
"Do not neglect your gift."
不要輕忽所得的恩賜
4:14 你不要輕忽所得的恩賜，就是從前藉著預言，在眾長老按手的時候賜給你的。
According to his final message in chapter 6, how long did Paul instruct Timothy to keep the instructions and commandments in God's Word?
根據保羅在6章中的最後一句話，保羅指示提摩太要遵守這命令直至何時?
until the return of Jesus Christ
6:14 直到我們的主耶穌基督顯現。
Instructions on Worship:
"I urge, then, first of all, that petitions, prayers, ____ and ____ be made for all people
教會中正確的敬拜 :
「我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、___、___ 。」（二1）
intercession and thanksgiving
代求、祝謝
Choosing church leaders was a very important task! List TWO characteristics or requirements of an overseer or church deacon, as listed in 1 Timothy 3.
選擇教會領袖是一項非常重要的任務！ 根據第3章中所列，列出兩項對選擇監督者或教堂執事的要求。
Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, 3 not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. 4 He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full respect. 5 (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?) 6 He must not be a recent convert,
8 In the same way, deacons are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain. 9 They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.
Paul reminded Timothy that his calling was known by many by having done this, exactly like Jesus have done before Pontius Pilates. (6:12-13)
保羅提醒提摩太為此被召，也在許多見證人面前已經作了這件事，就像耶穌之前在本丟‧彼拉多面前所做的一樣。 （6:12-13）
GOOD CONFESSION/TESTIFYING
作了美好的見證