Linguistic derivatives
yuxtaposición, giustapposizione (ESP/IT)
juxtaposition
Valencia is closer to Murcia or Madrid
Murcia
Motorcycle Diaries starts in
A)Santiago de Chile
B)Buenos Aires, Argentina
C)Lima, Peru
Buenos Aires, Argentina
"los cantares de gesta" (describe) are prominent in what 2 kinds of LIT
SPAIN/FRANCE
Spain, Don Juan Manuel, 1350s, El Conde Lucanor:
The story begins with Count Lucanor and Patronio. The two are talking about a servant and Count Lucanor wants Patronio's advice to know that he is going to be the servant. The servant is considering whether he should marry a woman who is rich but also very strong and brave. Patronio responds with an example of a similar situation, of what happened to a young man who married a very strong and brave woman. In the other village there was a very good young man but he was not rich, he wanted to marry a woman with a very tall statue. The only thing was that everyone did not want to marry her because she was very brave and strong, something that was not acceptable for a woman in society. The two got married and following that the man became very aggressive and the woman did everything the husband said. It was then that Patronio told the Lucanor that if the servant can control the woman if they can marry.
"If at first you don't show who you are, you will never be able to later when you want." represents and leads to a culture of
machismo
fugacidad (ESP), fugacity
The fugacity of life means the nature of life.
short, fleeting
Sevilla is closer to Barcelona or Salamanca
Salamanca
the rain, happiness, wind/sun/clouds/colors/heat
The Latin American Boom futures stories with elements of magical realism:
Which ones is the odd one out:
A) Dos Palabras B)La siesta del martes C) Don Quijote
C
Argentina
Spanish is closer to Port or ITA
Tirso De Molina writes "El Burlador de Sevilla"
Sevilla is located in
A) NE B)SE C)SW D)NW
B)SE
https://www.youtube.com/watch?v=rA2FAVRAO2Y
I am a smoke factory,
Peasant labour for your consumption
Who is this a hit on? Which country?
Next team picks 200
USA
Hombres necios que acusais is a Mexican work of lit but the vosotros conjugation from Spain is used.
WHY?
Early time period of Mexican Spanish, not linguistic split
Shakesphere is to Miguel de Cervantes
AS
_____ is to Tomas Rivera ( y no se lo trago la tierra)
any semi-modern US author
song, canción, canzone
station, estación, ________
stazione
In Lazarillo de Tormes, Lazaro ventures through Spain. He is born in the Rio de tormes runs through _________ city in Spain. After leaving his home town he ventures down south to Toledo, Spain.
Salamanca
I am what my father taught me,
Whoever doesn’t love their country doesn’t love their mother.
I am Latin America,
Who is "their country?"
Spain
Gabriel Garcia Marquez won a Nobel Peace prize. He wrote the most beautiful giant of the world. This fable has magical realism in it b/c it takes place in the town and the main character is in________ but he effects the town
animate
Paulina Rubio is a Mexican singer
Who is NOT Mexican:
Enrique Iglesias, Sor Juana De la Cruz, Tomas Rivera
Enrique Iglesias
antique, antiquity, ancient come from this Latin word:
antiqua
Zaragoza
Ruben: It is with the voice of the Bible, or verse of Walt Whitman,
that we should reach you, Hunter!
Primitive and modern, simple and complicated,
with a bit of Washington and a bit of Nimrod.
You are the United States,
You are the future invader
the naive America who has Indian blood,
that still prays to Jesus Christ and still speaks Spanish.
Americans see latinos as:
backwards
A Vuestra Merced
A Roosevelt
A= to
Apostrofe because it is written __________
Salsa was first performed in what city
NYC