Homonyms
Bible Clue
Yum by any name
According to Google
Lost in translation
100

Quick Hunger

Fast

100

Goliath

David 

100

Gâteau de fromage (French)

Cheesecake

100

What is the best way

to loose weight

100

In French, “pain perdu” literally means “lost bread.”

French Toast

200

Healthy Tantrum

Fit

200

John the Baptist

Herod or Executioner

200

Tarta de calabaza (Spanish)

Pumpkin Pie

200

In Spanish, “ropa vieja” literally means “old clothes.”

a shredded beef dish

300

Pony Larangitis

Horse Hoarse

300

Jezebel

Jehu's Men or Court officials 

300

Torta di mele (Italian)

Apple Pie

300

In German, “handy” refers not to something convenient, but to this everyday device.

cell phone

400

Metal Guide

Lead

400

Sisera

Jael

400

Kuchen der Engel (German)

Angel food cake

400

In Portuguese, “saudade” has no perfect English equivalent — it describes this bittersweet feeling of longing for something or someone lost.  

Nostalgia

500

Secure Paddock

Stable

500

Eglon

Ehud

500

Torta de terciopelo rojo (Spanish)

Red Velvet Cake

500

In Italian, “acqua alta” literally means “high water” — and it floods this famous city.

Venice

600

Enclosure Marker

Pen

600

Ishbosheth (son of Saul)

Rechab or Baanah

600

Gâteau de la forêt noire (French)

Black Forest Cake

600

In Finnish, “kalsarikännit” literally means “getting drunk in your underwear at home.”

a night in (relaxing and drinking alone)

M
e
n
u