Тема 1. Оценка рисков / Topic 1. Хавфларни баҳолаш
Является ли следующее описание риском или опасностью (опасным фактором)?
"Что-то, что потенциально способно оказать неблагоприятное воздействие" /
Қуйдаги баёнот Хавф (риск) ёки Хавф (опасность)?
"Юқори салбий таъсир кўрсатиши мумкин бўлган нарса"
Опасность (опасный фактор) / Хавф (опасность)
Верно или неверно. Стерилизация - это удаление жизнеспособных биологических агентов /
Тўғри ёки нотўғри: Стерилиўация бу тирик биологик агентларни йуқ қилиш
Неверно, это дезинфекция / Нотўғри, бу дезинфекция
Верно или неверно. Вероятность ошибок и инцидентов выше, если сотрудников вынуждают в ускоренном порядке
выдавать результаты? /
Тўғри ёки нотўғри: Лаборатор натижалари тезкор холда беришга мажбурланса, хатолар ва ходисалар эхтимоли ошади
Верно / Тўғри
Что должен пройти/выполнить персонал лаборатории, чтобы удостовериться, что им разрешено выполнять определенные процедуры? /
Лаборатория ходимлари муайян процедура доирасида ишлашга рухсат бериш учун нима текширилиши керак?
Оценка компетенций / Лаёқатликни баҳолаш керак
Когда риск сводится к нулю в лаборатории? /
Қачон лаборатория шароитида хавф нольга тэнг хисобланади?
Никогда / Хеч қачон
Верно или неверно. После мытья рук в лаборатории их следует высушить многоразовыми тканевыми полотенцами, а полотенца следует сдавать в стирку в конце каждого рабочего дня /
Тўғри ёки нотўғри. Лабораторияда қўлингизни ювгандан сўнг, қўллар кўп ишлатиладиган мато сочиқ билан қуритилиши керак ва сочиқ ҳар иш кунининг охирида кир ювишга кетиши керак.
Неверно. Руки следует высушивать одноразовыми бумажными полотенцами, а полотенца после использования следует выбросить в специальный мусорный бак /
Ёлғон. Қўллар бир марта ишлатиладиган қоғоз сочиқ билан қуритилиши керак ва сочиқлар ишлатилгандан кейин белгиланган чиқинди қутисига ташлаб юборилиши керак.
Перечислите процессы выполняемые на преаналитическом этапе при работе с пробами /
Намуналар билан ишлашда преаналитик этапдаги муолажаларни санаб ўтинг?
Забор материала от больного, хранение, транспортировка в лабораторию, прием и регистрация проб в лаборатории /
Намуналарни беморларда олиш, намуналарни сақлаш, лабораторияга етказиб бериш, лабораторияда қабул қилиш ва рўйхатга олиш
Продемонстрируйте шаги, необходимые для снятия СИЗ в лаборатории (халат, перчатки, защитные очки, маска) /
Лабораторияда шахсий ҳимоя воситаларини ечиш босқичларини айтинг (халат, қўлқоп, кўзойнак, ниқоб)
Снять перчатки -> снять халат -> помыть руки -> снять защитные очки -> снять маску -> помыть руки /
Қўлқопларни ечиш -> халатни ечиш -> қўлларни ювиш -> кўз ҳимоясини олиб ташлаш -> ниқобни олиб ташлаш -> қўлларни ювиш
Кто должен участвовать в оценке рисков? /
Хавфларни баҳолашда кимлар қатнашиш керак?
Вся команда, задействованная в тестировании, специалист по биобезопасности /
Барча лаборатория ходимлари, биохавфсизлик менеджери
Как называется процесс, при котором биологические возбудители непреднамеренно переносятся от одного предмета или объекта к другому, что может иметь потенциально вредный эффект /
Биологик воситаларнинг потенциал зарарли таъсирга эга бўлган бир моддадан ёки объектдан иккинчисига тасодифий ўтиш жараёни нима?
Перекрестное загрязнение / Ўзаро контаминация
Что входит в понятие "Тройная упаковка" / Уч қаватли (қопламли) ўрамга нималар киради
Первичная емкость (пробирка с закручивающейся крышкой), абсорбирующий прокладочный материал, вторичная упаковка (контейнер), бланки направления, наружная упаковка (коробка, бикс) /
Бирламчи идиш (қопқоқли пробиркалар), шимувчи матуриал, иккиламчи қадоқ (контейнер, идиш), йўлланмалар, ташқи ўрам (қути, сумка)
В чем разница между ламинар-боксом и ШББ 2 класса? /
Ламинар оқим қутиси ва БХШ 2 синф ўртасидаги фарқ нима?
Из-за воздушного потока боксы с ламинарным потоком защищают продукт во время манипуляции, но не оператора; ШББ 2 класса защищает оба /
Ламинар оқим қутилари маҳсулотни муолажа пайтида ҳимоя қилади, лекин ҳаво оқими туфайли оператори эмас; БХШ 2 синф иккаласини ҳам ҳимоя қилади
Назовите три процедуры, используемые в лаборатории, которые могут привести к образованию аэрозоля? /
Лабораториядаги қайси муолажалар аэрозоллар хосил бўлишига олиб келади? 3тасини санаб ўтинг
Вортексирование, встряхивание, центрифугирование, обработка ультразвуком, гомогенизация, пипетирование, открытие крышки пробирки (в случае разницы в давлении) /
Вортекслаш, чайқатиш, центрифугирлаш, гомогенизация, ультра товушлар билан ишлов бериш, пипеткалар билан ишлаш, пробиркаларни қопқоғларини очиш (агар босимда фарқ бўлса)
Перечислите три категории отходов, образующихся в лаборатории /
Лабораторияда ҳосил бўладиган чиқиндиларнинг учта тоифасини санаб ўтинг
/
Укажите, что не так с лабораторным халатом на этой картинке. /
Ушбу расмдаги лаборатория халатида нима нотўғри эканлигини кўрсатинг
Покажите слайд 1 /
Show slide 1
Почему после использования отбеливателя при чистке ШББ следует протирать поверхности стерильной водой или 70% -ным спиртовым раствором? /
Биохавфсизлик шкафини тозалашда нима учун оқартиргичдан фойдалангандан кейин юзаларни стерил сув ёки 70% спиртли эритма билан артиш керак?
Потому что отбеливатель является едким корродирующим средством /
Чунки оқартирувчи воситалар коррозий дезинфектсияловчи ҳисобланади
Что нужно делать, чтобы проверить, что автоклав работает правильно? /
Автоклавлар тўғри ишлашини текшириш учун нима қилиш керак?
Биологические индикаторы (флаконы со спорами Geobacillus sterothermophilus); химические индикаторы (автоклавная лента) /
Биологик индикаторлар (Geobacillus sterothermophilus споралари); химик индикаторлар (автоклав ленталари)
Существует 3 физических и химических метода обезараживания для контроля антимикробного загрязнения: Газ/Пар, Жидкость, Тепло. Приведите пример для каждого метода
/
Антимикробиял контаминацияни назорат қилиш учун 3 та физик ва кимёвий зарарсизлантириш усуллари мавжуд: газ/буғ, суюқлик, иссиқлик. Ҳар бир усул учун мисол келтиринг.
*Примечание: покажите слайд 5 /
*Изох: 5 слайдни кўрсатинг
Какие действия необходимо произвести в случае отказа в приеме проб? /
Намуналар рад этилган холларда қандай харакатлар бажарилиши керак?
Известить уполномоченное лицо, запросить другую пробу, зарегистрировать отклоненные пробы с указанием причины и иной соответствующей информации, сохранить отклоненные пробы согласно установленным критериям
/
ваколатга эга шахсга хабар бериш, бошқа намуна юборилишини айтиш, сабабини ва бошқа тегишли маълумотларни кўрсатган ҳолда рад этилган намуналарни рўйхатдан ўтказиш, белгиланган мезонларга мувофиқ рад этилган намуналарни сақлаш
Объясните разницу между проверкой правильности надевания респиратора (respirator fit check) и проверкой изолирующих свойств респираторов (fit test) /
Респираторлар мослигини текшириш (respirator fit check) ва изоляция тести (fit test) ўртасидаги фарқни тушунтиринг?
Тест на правильность надевания (respirator fit check) - проверка положительного и отрицательного давления, выполняемая перед каждым использованием.
Тест на изолирующие свойства (fit test) - использование тестовых агентов с характерным вкусом или запахом для обнаружения утечки через лицевое уплотнение; выполняется перед первым использованием /
Тўғри тақилганлигини текшириш синамаси (respirator fit check) - Ҳар фойдаланишдан олдин амалга ошириладиган ижобий ва салбий босим мослигини текшириш
Изоляцияловчи хусуситяларини текшириш синамаси (fit test) - ўзига хос таъм ёки ҳидга эга бўлган синов воситаларидан фойдаланган холда респиратор чеккасидан оқишни аниқлаш учун текширув; дастлабки фойдаланишдан олдин амалга оширилади