Noël à travers le monde/Christmas around the world
Le Canada français / French Canada
Scholastic
Littérature / Literature
Les langues au Canada / Languages in Canada
100
Dans quel pays est apparu le premier sapin de Noël?
In which country was the first dated example of a modern Christmas tree?
En France, en Alsace. Il était décoré de pommes. (En ce temps, Alsace faisait partie de l'Allemagne!) / In Alsace, France. It was decorated with apples. (At the time, Alsace was part of the German Empire!)
100
À quelle province ou territoire appartient ce drapeau de la francophonie?
From which province or territory is this francophone flag?
Les Territoires du Nord-Ouest / The Northwest Territories
100
Dans combien de pays autour du monde Scholastic a-t-elle des bureaux? (Sans le Canada et les É.-U.)
In how many countries does Scholastic have offices around the world? (Except Canada and US)
12
(Scholastic currently has a significant presence in Australia, New Zealand, the United Kingdom, China, India, South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, the Philippines, Indonesia, and Singapore.)
100
Lequel de ces personnages de BD n’est PAS d’origine canadienne? Spider-Man, Nelvana, Deadpool, Wolverine?
Which one of these comic book characters is not from Canada? Spider-Man, Nelvana, Deadpool, Wolverine?
Spider-Man
100
Dans quelle province ou territoire se trouve l’école francophone la plus au Nord?
In which province or territory is the most northern French-speaking school?
Nunavut
200
Dans quel pays le père Noël, nommé Saint-Basile, ne dépose pas les cadeaux au pied du sapin?
In which country does Santa Claus (named Saint-Basile there) not put presents around a tree?
En Grèce. Le sapin de Noël n'existe pas. Le père Noël dépose les cadeaux sur la table. / In Greece. Traditionally, Santa Claus places gifts on the table, not under a tree.
200
Combien de Canadiens et de Canadiennes parlent le français comme langue maternelle?
How many Canadians are native French speakers?
7 millions / 7 million
200
En quelle année Scholastic a-t-elle acheté Klutz?
In what year did Scholastic buy Klutz?
2002
200
Qui a écrit le poème Au champ d’honneur?
Who wrote the poem In Flanders Fields?
Lieutenant Colonel John McCrae
200
Que signifie le mot Inuit?
What is the meaning of the word Inuit?
Le peuple. / The people.
300
Quel fruit est le symbole de Noël en Chine?
What fruit symbolizes Christmas in China?
La pomme. / Apple.
300
Combien de fleurs de Lys sont présentes sur le drapeau Québécois?
How many lys are on the Québec flag?
4
300
Combien de divisions du Festival du Livre sont réparties dans tout le Canada?
How many Book Fairs divisions are there in Canada?
6
300
Quel auteur, qui a publié près de 100 livres en plus de 45 langues, est souvent décrit comme l’auteur canadien ayant vendu le plus de livres?
Which Canadian author is often called the most popular and best-selling with nearly 100 books published, translated in over than 45 languages?
Robert Munsch
300
Quel est le nom de langue parlée par certains Métis au Canada, composée d’un mélange de français et de cri, mais aussi d’emprunts à l’anglais et à d’autres langues autochtones?
What is the name of the language spoken by Métis people in canada, a mixture of French and Cree, with some English and other Indigenous languages?
Michif
400
En Islande, combien y a-t-il de lutins de Noël?
In Iceland, how many Christmas elves are they?
13
400
Comment s'appelle l'hymne officiel de la communauté franco-ontarienne?
What is the official anthem of the Franco-Ontarian community?
Notre place
400
De mémoire, quelle est la nouvelle adresse des bureaux Scholastic à Toronto (code postal inclus)?
By memory, what is the new Scholastic address in Toronto (including postal code)?
2, rue Bloor Ouest, bureau 401, Toronto, Ontario M4W 3E2 / 2 Bloor St West, suite 401, Toronto, ON M4W 3E2
400
Qui est la première Canadienne à recevoir le prix Nobel de littérature?
Who is the first Canadian author to receive the Nobel prize for literature?
Alice Munro
400
Après l’anglais, quelles sont les trois langues les plus parlées au Canada?
After English, what are the three most-spoken languages in Canada?
Mandarin, Cantonais et Punjabi. / Mandarin, Cantonese, and Punjabi.
500
Dans quel pays africain pratique-t-on le jeu du "genna", semblable au hockey sur gazon, prendant la période de Noël?
In which African country do people play "genna", a game similar to field hockey, at Christmastime?
Ethiopie / Ethiopia
500
Quelle province est la seule province officiellement billingue au Canada?
What is the only officially bilingual province in Canada?
Nouveau-Bunswick / New Brunswick
500
Scholastic Canada a été créée en 1957, mais en quelle année ont été créées les Éditions Scholastic (partie francophone)?
Scholastic Canada was created in 1957, but in what year was Éditions Scholastic (the French division) established?
1978
500
Qui a écrit Le chandail de Hockey?
Who wrote The Hockey Sweater?
Roch Carrier
500
Castor canadensis est mon nom latin.
Castor canadensis is my Latin name. Who am I?
Le castor / Beaver