PC ou Imparfait?
La semaine dernière, nous (regarder) un film.
La semaine dernière, nous avons regardé un film.
Nous allons à l’épicerie quel jour de la semaine?
Lundi!
Comment est Marie Curie morte?
La radiation
Avoir une langue de vipère
Avoir une attitude désagréable
Laurent vient d'où?
Quebec, Canada
Elle (avoir) des yeux bleus.
Elle avait des yeux bleus.
Baie de Fundy: Pourquoi est-ce qu’on ne pouvait pas descendre aux roches le matin?
C’était la marée haute
Gaulois → Vrai ou faux: tous les gaulois pouvait lire
Faux
Hâles-toi une bûche
Venez asseoir ici, "grab a seat"
Meggane vient de quel pays?
France
Elle (dormir) quand le téléphone (sonner).
Elle dormait quand le téléphone a sonné.
Musée Resurgo: Explique le mécanisme de la chaise volante.
Plusieurs explications possibles
Victor Hugo → Comment est sa fille morte?
Elle s’est noyée dans la Seine.
Être dans le même bain
Avoir/Comprendre les mêmes épreuves d'un autre
”To be in the same boat"
Samia vient de quel pays?
Maroc
Je (se sentir) triste car mon hamster (mourir).
Je me sentais triste car mon hamster est mort
Marché Dieppe : il y avait de la musique. Le musicien jouait quel instrument?
Un clavier (Keyboard)
Edith Piaf - Nomme une chanson de cette fameuse chanteuse
Je Ne Regrette Rien; La Vie En Rose; Hymne À L’Amour
Quand les poules auront des dents
Jamais.. "when pigs fly"
Gloria vient de quel pays?
Gabon
Quand il (être) petit, il (jouer) toujours au soccer.
Quand il était petit, il jouait toujours au soccer.
Pays de la Sagouine: Qui est l'auteur du livre?
Antonine Maillet
Molière → Nomme une pièce de Molière.
(Tartuffe, Misanthrope. Dom Juan, etc.)
Avoir du blé (indice : la traduction est presque directe)
Avoir de l'argent
Yohanna vient de quel pays?
Burkina Faso