ALCOHOL
This is the best-selling type of hard liquor in Japan.
日本で最も売れている蒸留酒の種類です。
What is shochu?
This is the country that placed 3rd at the 2026 FIFA World Cup.
2026年FIFAワールドカップで3位となった国です。
What is England?
This stadium in Tokyo is known for hosting martial arts events as well as iconic music concerts.
武道大会だけでなく、数々の象徴的な音楽コンサートの会場としても知られる東京の施設です。
What is Budokan?
This company is the largest automaker in Japan by sales.
日本で売上高最大の自動車メーカーです。
What is Toyota?
This is the term for when a drug's clearance changes with concentration.
薬物濃度によって薬物のクリアランスが変化する現象を指す用語です。
What is nonlinear clearance/PK?
This is the most iconic Japanese whisky brand and is known as a pioneer in the industry. Kanpai!
日本のウイスキー産業のパイオニアとして知られる、最も象徴的な日本のウイスキーブランドです。乾杯！
What is Suntory?
This player is the first and only man enshrined in both the Japanese and American baseball halls of fame.
日本とアメリカの両方で野球殿堂入りを果たした、史上初かつ唯一の人物です。
Who is Ichiro Suzuki?
One of these three works is exhibited at the Princeton University Art Museum.
Leonardo da Vinci, Mona Lisa
Claude Monet, Water Lillies
Vincent van Gogh, Sunflowers
この3点の作品のうちの1点が、プリンストン大学美術館に展示されています。
レオナルド・ダ・ヴィンチ『モナ・リザ』
クロード・モネ『睡蓮』
フィンセント・ファン・ゴッホ『ひまわり』
What is Claude Monet, Water Lillies?
This number is the age at which you may drive a car unrestricted in both Japan and New Jersey. Note: One license does not cover both locations!
日本とニュージャージー州の両方で、制限なしで自動車を運転できる年齢です。注：一方の免許で両方を運転できるわけではありません。
What is 18?
This is the term for the ability of a bioanalytical method to measure and differentiate analytes in the presence of other components such as metabolites, impurities, matrices, or other molecules.
代謝物、不純物、マトリックス成分、その他の分子が存在する中でも、分析対象物を測定し、区別できるバイオアナリティカル法の能力を示す用語です。
What is Selectivity?
This is the largest beer maker in Japan by sales. How unfortunate.
What is Asahi?
DAILY DOUBLE
One of two team names shared by both an American and a Japanese professional baseball team.
アメリカと日本のプロ野球の両方に存在するチーム名を1つ挙げてください。
(Host will reveal answer verbally after wager)
This ocean-themed work is widely considered the most famous piece of Japanese art.
海を題材にした作品で、日本美術を代表する最も有名な作品と広く考えられています。
What is The Great Wave off Kanagawa?
冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏
Math time: This number is the difference between the legal drinking age in the USA and the legal drinking age in Japan.
計算問題です。アメリカと日本の法定飲酒年齢の差です。
What is 1? (21−20)
This is the term for when a sufficiently high concentration of an analyte leads to a falsely low or false-negative signal on a dose-response or exposure-response curve.
分析対象物が十分に高濃度になることで、用量反応曲線または曝露反応曲線上で偽低値や偽陰性を示す現象です。
What is the hook effect, prozone effect, or inverted-U effect?
This liquor is barreled alongside sake outside of the Meiji Shrine in Tokyo.
東京の明治神宮では、日本酒樽と並んで奉納されているお酒です。
What is Wine?
This current top women's singles tennis player and fashion icon was raised in America, but Japan is her birthplace and country of origin.
女子シングルスのトップ選手の一人で、ファッションアイコンとしても知られています。アメリカで育ちましたが、日本生まれで日本を代表する選手です。
Who is Naomi Osaka?
This musician has sold the most records in Japan of any Western artist. That is no “Fantasy!”
欧米のアーティストの中で、日本で最も多くのレコードを売り上げたミュージシャンです。「Fantasy」だけではありません！
Who is Mariah Carey?
This U.S. state contains the largest national park in the United States by area.
面積でアメリカ最大の国立公園がある州です。
What is Alaska?
This is what is meant by the abbreviation “EBE” in pharmacometric analysis.
ファーマコメトリクス解析で使用される略語「EBE」の意味です。
What is Empirical Bayes Estimate?
This prefecture is known as the birthplace of Japanese wine.
日本ワイン発祥の地として知られる都道府県です。
What is Yamanashi?
These two teams are the teams to win the 2026 Japan and American professional baseball championships, respectively.
直近で日本シリーズとワールドシリーズを制したチームを、それぞれ答えてください。
Who are the Hawks and the Dodgers?
This pioneering Japanese electronic music group's songs are the most heavily sampled in American hip-hop music.
アメリカのヒップホップで最も多くサンプリングされている、日本の先駆的な電子音楽グループです。
What is Yellow Magic Orchestra?
This is the second-largest city in Japan by population, excluding metropolitan areas.
大都市圏ではなく市の人口で比較した場合、日本で2番目に人口が多い都市です。
What is Yokohama?
This man is known as the “Godfather of Pharmacometrics.” (His ideas were a ray of light.)
「ファーマコメトリクスのゴッドファーザー」として知られる人物です。ヒント：彼のアイデアは一筋の光でした。
Who was Lew Sheiner?