Real American Movie Names
Japanglish:和製英語
Fruit Kanji
Disney
Food
100
Winnie the Pooh （ディズニー）
くまのプーさん
100
有名人からの　”サイン”: A.signature B.autograph C. print D. sign
B. autograph
100
西瓜
watermelon　すいか
100
Who created Disneyland? A. Robert Disney B. Mickey Disney C. James Disney D. Walt Disney
D. Walt Disney
100
In Japan there is a food called ウィンナー. What is ウィンナー in English? A. sausage B. wiener C. meat link D. hot dog
A. sausage :英語にすると、"sausage"。 ウイーン風ソーセージ ⇒ ウィンナーソーセージ ⇒ ウィンナーと略されてできた日本語です。 ウィンナー（Vienna）というだけではただの地名を指しているにすぎません。
200
The Princess and the Frog(お姫様とカエル)（ディズニー）
プリンセスと魔法のキス
200
ジェットコースター A. Speed coaster B. Ride coaster C. Hyper Coaster D. Roller Coaster
D. Roller Coaster
200
鳳梨
パイン pineapple
200
Who is the most famous Disney character? A. Duffy B. Minnie Mouse C. Mickey Mouse D. Donald Duck
C. Mickey Mouse
200
What is the name for シュークリーム in english? A. cream shoe B. cream puff C. cream bonbon D. cream cabbage
B. Cream puff: 英語では"cream puff"と言います。 シュークリームをそのまま呼ぶと英語圏のネイティブには靴"shoe"とクリーム"cream"？？？とヘンな想像させてしまいます。 実は、「シュー」はフランス語でキャベツを意味する”chou”から来ており、シュークリームの形がキャベツに似ていることからそう名付けられたそうです。 フランス語では”chou a la creme（シュー・ア・ラ・クレーム）”と言います。
300
Ratatouille（野菜煮込み）（ディズニー）
レミーのおいしいレストラン
300
ナンバープレート A. Drivers plate B. License plate C. Car plate D. Identification plate
B. License plate
300
甘蕉(ミバショウ)
banana
300
Where was the first Disneyland built? A. Tokyo B. Paris C. California D. Florida
C. California. Opened on July 17,1955. Disneyland is 60 years old
300
What is ハンバーグ in English? A. hamburg B. hamburger C. hamburger steak D. meat loaf
C. Hamburger steak
400
Wreck it Ralph(ものを破壊するラルフ)（ディズニー）
シュガー・ラッシュ
400
ビーチサンダル A. beach sandal B. flip flops C. rift raft D.beach shoes
B. flip flops
400
彌猴桃
キウイ
400
How many Disneylands are there in the world? A. 1 B. 2 C. 3 D. 5
D.5 two in America. Tokyo, Paris, and Hong Kong
400
What is サイダー in English? A. soda pop B. cider C. cola D. apple cider
A. Soda pop: 日本人が言うサイダーは英語では"soda pop"と言います。 "cider"はアメリカでリンゴのジュース、イギリスでリンゴ酒を指したります。
500
The fast and the Furious（迅速な激怒の者達）「ユニバーサル・ピクチャーズ」
ワイルド・スピード
500
ダンボール A. ball B.board C. dan board D. card board
D. card board
500
万寿果
パパイア papaya
500
What is the name of the first character made by Disney? A.Oswald the Lucky Rabbit B.Oswald the Lucky Cat C.Oswald the Lucky Cow D.Oswald the Lucky Mouse
A. Oswald the Lucky Rabbit
500
Ruth Wakefield was trying to make chocolate cookies but had only a little bit of chocolate left. What cookie was made as a result? What cookie was invented?
Chocolate chip cookies
M
e
n
u