El Otro Camino
Translate this Ladino Word to English
Dona Gracia Nasi
Jewish Life Post Spanish Expulsion
Sephardic Food
100

This major event happened in Spain the same week Christopher Columbus’s first voyage began.

 What is the Spanish Expulsion?

100

We do not eat "pan" on Pesach.

What is bread?

100

Dona Gracia Nasi is known for this heroic act that saved this type of Jew. 

What is set up an underground system to get convsersos out of Christian Europe and into the Ottoman Empire. 

100

This is the year the Jews were expelled from Spain.

What is 1492.

100

This slow-cooked stew is traditionally eaten on Shabbat after cooking overnight.

What is dafina (or hamin)?

200

This Hebrew word means Spain and is the origin of “Sephardic.”

What is Sephard?

200

At the seder, we dip the "amargo" herb. 

What is bitter?

200

After Dona Gracia Nasi was imprisoned, this person wrote to the Sultan to help save her. 

Who is her nephew?

200

Many Jews fled here first due to its proximity.

What is Portugal?

200

This fried dough pastry, soaked in honey or syrup, is popular during Hanukkah.

What are bimuelos?

300

This city became a major Sephardic center in the Ottoman Empire.

What is Istanbul?

300

On pesach, the charoset is very "dulse". 

What is sweet?

300

This book was created thanks to Dona Gracia's efforts.

What is the Ferrara Bible?

300

Built in 1655, this was built in Amsterdam by the Jewish community. 

What is the Great Synagogue?

300

On Passover, Sephardic Jews may eat this legume, unlike many Ashkenazi traditions.

What is kitniyot?

400

This country protected many of its Jewish citizens during WWII.

What is Bulgaria?

400

El anyo ke viene en Yerushalayim!

Next year in Jerusalem!

400

This is Dona Gracia Nasi's Hebrew name.

What is Hannah?

400

At its peak, this region covered: Turkey, Greece, Bulgaria, Hungary, Romania and parts of the Middle East and North Africa. 


What is the Ottoman Empire?

400

This soup is often flavoured with lemon and egg in Sephardic cuisine.

What is avgolemono soup?

500

“El Otro Camino” means this in English.

What is "the other way"?

500

The Israelites left Egypt in an "apresurarse".

What is a hurry?

500

This is why Dona Gracia Nasi is considered a zionist revolutionary.

What is helped to build Tiberias into a self-sufficient community?

500

Tzfat became even more popular after the Spanish expulsion. Among them is this Rabbi, who wrote the famous Lecha Dodi, which is still sung during Kabbalat Shabbat.

Who is Rabbi Shlomo Alkabetz?

500

This preserved citrus fruit is commonly used in Moroccan Sephardic dishes.

What is preserved lemon?
M
e
n
u