This excellent fellow:
What is a Lar?
This natural disaster devastated the city in 62 CE
What is an earthquake?
[fragment, untranslatable] was called "The Tenth Muse" by Plato.
Who is Sappho?
This most barbarous garment
What are pants?
She betrayed her husband with the help of her new beau, killing him after he returned from the Trojan war.
Who is Clytemnestra?
The name of the writing utensil she is holding:
What is a stylus (and tabella)?
The patron goddess of Pompeii.
Who is Venus?
Jupiter disguises himself as this goddess to entice the maiden Callisto.
Who is Diana/Artemis?
This Roman would have violated any high school's dress-code with his wardrobe of ultra short tunics.
Who is Mark Antony?
According to Herodotus, he betrayed the Spartans at the battle of Thermopylae
Who is Ephialtes?
This:
What is a patera/phiale?
This quoted phrase is one of the most popular in Pompeiian graffiti.
What is the opening to the Aeneid/ Arma virumque cano?
In Plato's Symposium, Phaedrus describes Achilles and Patroclus with these terms, respectively.
What are ἐρώμενος and ἐραστής?
This amulet was worn by Roman boys until they reached adulthood.
What is a bulla?
This Athenian defected to Sparta during the disastrous Sicilian Expedition (shouldn't have ignored those herms).
Who is Alcibiades?
These objects:
What are ex-votos?
She helped to identify and replant the gardens of Pompeii, pioneering the field of garden archeology.
Who is Wilhelmina Jashemski?
A quotation about this (un)fortunate pair of lovers can be found in an unlikely spot: the 9/11 Memorial.
Who are Nisus and Euryalus?
The name of this Egyptian headwear, as seen on King Tut:
What is a nemes?
The site of the assassination of Julius Caesar, now a cat sanctuary.
What is the Theatre of Pompey?
This thing:
What is an ear spoon?
The owner of the largest estate within the walls of Pompeii, which occupies an entire insula. The property was rented as apartments, shops, and restaurants.
Who is Julia Felix?
A fictional contemporary of Sappho, to whom a collection of homoerotic poems were falsely attributed in the late 19th century.
Who is Bilitis?
An apotropaic amulet typically worn by girls, shown here:
What is a lunula?
Snitches get stitches, or in the case of this Ovidian character, turned into a rock. (touchstone.)
Who is Battus?