Jonás 1
Jonás 1
Jonás 2
Jonás 2
100

Jonás hijo de _______

Amitai

100

  Levántate, ve a ______, la gran ciudad, y proclama contra ella, porque su ______ha subido hasta a mí.

 Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama contra ella, porque su maldad ha subido hasta[a] mí

100

¿Desde donde oro Jonás al Señor?

Entonces oró Jonás al Señor su Dios desde el vientre del pez

100

En mi _____ clamé al Señor,
y Él me respondió.
Desde el _______ del Seol pedí auxilio,
y tú escuchaste mi voz;

En mi angustia clamé al Señor,
y Él me respondió.
Desde el seno del Seol pedí auxilio,
y tú escuchaste mi voz;

200

Pero Jonás se levantó para huir a _______ 

Pero Jonás se levantó para huir a Tarsis

200

Y descendiendo a ______, encontró un barco que iba a _______, pagó el pasaje y entró en él para ir con ellos a ________, lejos de la presencia del Señor.

Y descendiendo a Jope, encontró un barco que iba a Tarsis, pagó el pasaje y entró en él para ir con ellos a Tarsis, lejos de la presencia del Señor.

200

pues me habías echado a lo profundo,
en el ________ de los mares,
y la corriente me ___________ todas tus encrespadas olas y tus _______ pasaron sobre mí. 

pues me habías echado a lo profundo,
en el corazón de los mares,
y la corriente me envolvió todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí. 

200

Segun Jonas 2:4 ¿de donde fue expulsado y a donde volverá a mirar?

He sido expulsado de delante de tus ojos;
sin embargo volveré a mirar hacia tu santo templo

300

El _______ se le acercó y le dijo: ¿Cómo es que estás ________? ¡Levántate, invoca a tu _______! Quizás tu Dios piense en nosotros y no pereceremos.

El capitán se le acercó y le dijo: ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás tu Dios piense en nosotros y no pereceremos.

300

Y él les respondió: Soy ______, y temo al _______ _______ ________, que hizo el mar y la tierra.

Y él les respondió: Soy hebreo, y temo al Señor Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra.

300

Me ________ las aguas hasta el ______,
el gran abismo me envolvió,
las ______ se enredaron a mi ______.

Me rodearon las aguas hasta el alma,
el gran abismo me envolvió,
las algas se enredaron a mi cabeza.

300

Entonces el _____ dio orden al ____, y este _____ a ______ en ______ firme.

Entonces el Señor dio orden al pez, y este vomitó a Jonás en tierra firme.

400

 Y él les dijo: ________y ______ al mar, y el mar se ________ en torno vuestro, pues yo sé que por mi causa ha venido esta gran _________ sobre vosotros.

 Y él les dijo: Tomadme y lanzadme al mar, y el mar se calmará en torno vuestro, pues yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre vosotros.

400

Los _________ se pusieron a _________ con afán para volver a tierra ________, pero no pudieron, porque el mar seguía ____________ contra ellos.

Los hombres se pusieron a remar con afán para volver a tierra firme, pero no pudieron, porque el mar seguía embraveciéndose contra ellos.

400

Cuando en mí ________ mi alma,
del Señor me _______;
y mi _______ llegó hasta ti,
hasta tu santo _____.

Cuando en mí desfallecía mi alma,
del Señor me acordé;
y mi oración llegó hasta ti,
hasta tu santo templo.

400
¿Que sucede con los que confían en ídolos?

Los que confían en vanos ídolos
su propia misericordia abandonan,

500

Te rogamos, ________, no permitas que _________ ahora por causa de la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros _______ _______; porque tú, Señor, has hecho como te ha ___________.

Te rogamos, oh Señor, no permitas que perezcamos ahora por causa de la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente; porque tú, Señor, has hecho como te ha placido.

500

Y el _______ dispuso un gran _______ que se tragara a ______; y Jonás estuvo en el ______ del pez tres ______ y tres ______.

Y el Señor dispuso un gran pez que se tragara a Jonás; y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches.

500

mas yo con voz de ______ de gracias
te _______ sacrificios.
Lo que prometí, _______.
La _______ es del Señor.

mas yo con voz de acción de gracias
te ofreceré sacrificios.
Lo que prometí, pagaré.
La salvación es del Señor.

500

Segun Jonás 2:6

¿Hasta donde descendió y quien le y quien le puso cerrojo?

Descendí hasta las raíces de los montes,
la tierra con sus cerrojos me ponía cerco para siempre;
pero tú sacaste de la fosa[g] mi vida, oh Señor, Dios mío.

M
e
n
u