Fra engelsk til dansk
Sangen, som på dansk lyder:
"Sidste Jul, gav jeg dig mit hjerte.
Men allerede næste dag, gav du det væk".
"Last Christmas" af Wham
Men hey, hva' ka' vi gøre?
Hva' ska' vi lære og hvordan bli'r det større?
Der' noget ved det, hey spejlbillede
La' mig bli' bedre efter nytår...
... Så det går januar, februar, marts, april, maj, juni, juli
August, september, oktober, november, december
Til det bli'r jul igen
Og Østens vise ofred der
guld, røgelse og myrra skær.
Halleluja, halleluja!
"Et barn er født i Betlehem"
Lunte og Gemüse er med i denne julekalender
Nissebanden eller Nissebanden på Grønland
Landet, hvor juletræet stammer fra?
Tyskland
Sangen, der på dansk lyder:
"Jeg vil bare have dig for min egen skyld
Mere end du nogensinde kunne vide
Gør mit ønske til virkelighed
Alt jeg ønsker mig til jul er dig"
"All I Want For Christmas Is You" af Mariah Carey
Kun hvis du tør, ka' jeg ta' dig med
Med til et sted, langt fra virk'lighed'n
Træerne hvisker i ensomhed
Skoven, den holder på en hem'lighed
Jeg ved ikk', hvordan det ender...
... Hvis du går, ta'r jeg med
Et sted, hvor verden åbner sig op
Og lyset viser os hjem igen, min ven
Hør skoven synge julen ind
Når den stjerne lys og blid
sig lod se ved midnatstid,
var det sagn fra gamle dage,
at en konge uden mage
skulle fødes på vor jord.
"Dejlig er den himmelblå"
Hvad hedder TV2s julekalender i år?
Tinkas juleeventyr
Hvilket land stammer traditionen om at kysse under misteltenen fra?
Storbritannien
Sangen, der på dansk lyder:
"Suser gennem sneen
I en en-hest åben slæde
Over markerne vi går
Griner hele vejen"
Jingle Bells
Det er det der er med december
der får mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker...
... Engle daler ned for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
Fred på jord, fryd på jord,
Jesusbarnet blandt os bor!
Engle sjunge om barnet så smukt,
han har Himmerigs dør oplukt,
salig er englenes sang.
"Glade jul, dejlige jul"
Nisserne Fritz, Hansi og Günther er med i denne julekalender
The Julekalender
I hvilket land fandt det første Lucia-optog sted?
Sverige
Sangen, som på dansk lyder:
"Det er den smukkeste tid på året.
Lysene fylder gaderne og spreder så meget glæde
Jeg burde lege i vintersneen
Men jeg vil være under misteltenen"
"Mistletoe" af Justin Bieber
For sneen falder overalt
Men her hos dig er altid plads til mig
Jeg stoler blindt på dig...
... For jeg' en bonde i et kongespil
Hvor hjerterne er frosset til, og jeg
Jeg stoler blindt på dig
Englene sang den
først for markens hyrder;
skønt fra sjæl til sjæl det lød:
Fred over jorden!
Menneske, fryd dig,
os er en evig frelser fød!
"Dejlig er jorden"
I denne julekalender spiller én skuespiller alle rollerne, bl.a. som Onkel Steward.
Jul på Vesterbro
Hvor stammer mandelgaven fra?
Frankrig
Sangen på dansk lyder:
"Julemand, fortæl mig om du virkelig er der
Få mig ikke til at blive forelsket igen
Hvis han ikke er her næste år"
"Santa Tell Me" af Ariana Grande
Så det` jul, det' tid til glögg og and
Sneen daler i Angoras land
Jeg skal hjem og pudse mit klaver
Mit talent er noget der imponerer...
... Og Kåre du har drukket juleøller i en mængde der er ekstrem
Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det` ingen problem
O, kommer med til Davids by,
hvor engle sjunge under sky;
o, ganger med på marken ud,
hvor hyrder høre nyt fra Gud!
"Det kimer nu til julefest"
Pyrus møder Kandis i denne julekalender
Alletiders nisse
Landet, hvor risalamande stammer fra?
Danmark