Gæt en sang, på et andet sprog
Det er juletid, og der er ingen grund til at være bange
It's christmas time, there's no need to be afraid
Do they know it's christmas - Band Aid
Last christmas I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears...
I'll give it to someone special
Last Christms - Wham
Et eventyr om 3 mænder der snakker rigtig dårligt dansk, skal hente noget men bruger alt for langt tid på det. Den ene leger med træ, den anden drikker nisseøl og den tredje stalker den nærmeste landmands kone.
Hvad er The Julekalender
Juletræet med sin pynt,
venter på vi får begyndt
Aldrig har det vær’t så grønt
aldrig har det vær’t så kønt!
Og fra selve himlen gled,
vist den store stjerne ned!
Juletræet med sin pynt
jeg trodde et hjem var et lite sted
med fire vegger og en familie
Har prøvd å lete, å finne veien selv
Men når du går alene er det vanskelig å finne frem
Det er lett å miste
men når du finner den
Følelsen av å komme hjem
Når snøen smelter
With a pleased twinkle in the eye, people put on their winterclothes,
For the yearly migration, up and down the street
Med fornøjet glimt i øjet, trækker folk i vintertøjet
Til den årlige folkevandring op og ned af Strøget
Jul Det Cool - MC Einar
Så det` jul, det' tid til glögg og and
Sneen daler i Angoras land
Jeg skal hjem og pudse mit klaver - så lyder det godt
Mit talent er noget der imponerer
Og Kåre du har drukket juleøller i en mængde der er ekstrem - Kåre?
Kåre?
Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det` ingen problem
Nu det` jul i Angora
Så skal vi sataneme hjem til moar - eller måtter
Ja det skal vi da, men også hjem til far
Et eventyr om 3 tumper på tur til julemandens land, for at aflevere en sæk med til og fra kort men bliver hele tiden forpurret af selveste drillenissen.
Hvad er Bamses Julerejse
Han lagdes i et krybberum
Guds engle sang med fryd derom:
Halleluja, halleluja!
Et barn er født i Betlehem
Nå er den hellige time,
vi står i stjerneskinn
og hører klokkene kime,
nå ringes julen inn
en stjerne skinner i natt
Lad kærlighed være kærlighed,
Tør at lade dit hjerte være din guide, min kære
Let love be love
Dare to let your heart, be you guide my darling
Let love be love - Remee & SOAP
It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe
I don't wanna miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe
Mistletoe - Justin Bieber
Et eventyr om en dreng med en rigtig træls fremtid, som møder en julehadende tidsrejsende.
Hvad er Jesus og Josefine
Det var midt i julenat,
hver en stjerne glimted mat
men med ét der blev at skue
én så klar på himlens bue
som en lille stjernesol
Dejlig er den himmelblå
I krubba låg en liten gutt så fresk og rein og go
Og mor hass dreiv og stelte’n og far hass sto og lo
Og gjetergutta der omkring dom kute tel og frå
Og bar med seg små lam-onger som gutten skulle få
Julekveldsvise
Min mor vil begynde at blive bekymret,
Smukke, hvorfor har du så travlt
Min far vandrer frem og tilbage på gulvet,
Hør lige pejsens brøl
My mother will start to worry,
Beautiful what's your hurry,
My father will be pacing the floor,
Listen to the fireplace roar
Baby it's cold outside - Dean Martin
Nu er det jul igen på D'Angleterre
Vi holder julefest og spiser flæskesvær
Nu er det jul igen, og vi spiser juleand
Danser om juletræ, og jeg er julemand, uh yeah
Guld Jul - Gulddrengen
Et eventyr der handler om en drengs store kærlighed til kaffebarens servitrice, mens en stor bamse synger på gaden hver dag.
Hvad er Brødrene Mortensens Jul
Julefryd, evige fryd,
hellig sang med himmelsk lyd!
Det er englene, hyrderne så,
dengang Herren i krybben lå,
evig er englenes sang,
– evig er englenes sang.
Glade jul, dejlige jul
Sneen dalte lett og fin, og strøk blidt mot ruten min
I morgens da jeg drømte på min pute
Vi tok skjerf og votter på, hastet veldig med å gå
Snart var det tusen barnespor der ute
Vi tenner våre lykter
In the attic sits the elf, why is he sitting there,
When it is down in the livingroom, that all the fun stuff is happening
På loftet sidder nissen - hvorfor sidder han dog der?
Når det' nede i stuen, at det virkelig sjove sker
Cool Jul - Pyrus
Snow is falling all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry Christmas everyone
Time for parties and celebration
People dancing all night long
Time for presents
And exchanging kisses!
Merry Christmas Everyone - Shakin Stevens
Et eventyr om en dreng og hans nisse veninde som vil redde Julemanden og hans familie fra at leve som grå staldnisser blandt kæmpe rotter.
Hvad er Krummernes Jul
Julen har bragt velsignet bud.
Nu glædes gamle og unge
Hvad englene sang i verden ud,
nu alle små børn skal sjunge.
Julen har bragt velsignet bud
Eg snublet omkring i svarteste natten
Da tente du stjernen med lys ifra deg
Eg følte meg ensom og tom og forlatt
Da du viste du tenkte på meg
Himmel på jord - Kurt Nielsen