Julesange
I "Last Christmas" gives denne gave væk dagen efter jul
In "Last Christmas" this gift is given away the day after Christmas
Hvad er "my heart"?
I denne film skræmmer en lille dreng farlige indbrudstyve væk
In this movie a little boy is protecting his home from thieves.
Hvad er "Alene Hjemme 1"
What is Home Alone 1
Jesus voksede op i denne by
Jesus grew up in this town.
"Hvad er Nazereth"
Palæstina hørte ind under dette rige ved Jesu' fødsel
Palæstina was ruled by this empire when Jesus was born
Hvad er "Romerriget"?
What is the Roman Empire?
Hvis man står under denne plante, skal man kysse
When standing beneath this plant you must kiss
Hvad er en "mistelten"
what is Misteltoe
I'll have a _____ Christmas without you
Hvad er BLUE
Denne julefilm foregår i en skyskraber og inderholder bl.a. en undertrøje, der bliver mere og mere beskidt.
This movie takes place in a skyscraber and features an white undershirt that gets more and more dirty.
Hvad er "Die Hard"
Antal kilometer i mellem Nazereth og Betlehem
Kilometers between Nazereth and Betlehem
Hvad er 150 km
Danmark og Sverige levede i denne tidsperiode, da Jesus blev født
Denmark and Sweden lived in this timeperiod when Jeus was born
Hvad er "Jernalderen"
What is the Iron Age
Lucia kom fra denne italienske by
Lucia came from this Italian town
Hvad er Syracus
What is Syracuse
Denne julesang er den bedst sælgende i historien
This song is the best selling in history
Hvad er "White Christmas"
I denne tegnefilm for børn, hører vi den smukke sang "Walking in the air".
In this Cartoon for kids we hear the beautiful song "Walking in the air".
Hvad er "The Snowman" (Snemanden)
Jakob, Simon, Josef og Judas havde denne relation til Jesus
Jakob/james, Simon, Josef og Judas was related to Jesus in this way:
Hvad er "brødre"
What is "Brothers".
Denne romerske kejser regerede i år 0
This Roman Emperor ruled in the year 0
Hvem var Kejser Augustus
Who was Caesar Augustus?
Det flettede julehjerte blev opfundet af denne person
The braided paper heart was invented by this person
Hvem er H.C. Andersen
I "A Christmas song" ristes disse over åben ild
In "A Christmas song" these are roasted on an open fire
Hvad er "Chestnuts" - Kastanjer
I denne klassiske julefilm fra 1946 møder hovedpersonen en engel, der viser ham, hvordan verden ville se ud, hvis han aldrig var blevet født.
In this classic from 1946 the main character meets an angel who shows him what the world would look like if he never was born.
Hvad er "It's a wonderful life" (Det er herligt at leve)
Navnet Betlehem betyder
The name Bethlehem means
"Brødets by"
Town of bread
Beit Lehem
Kejser Augustus havde dette navn, før han blev kejser
Caesar Augustus had this name before he became emperor
Hvad er "Octavian"
What is Octavian
I Holland hedder Julemandens modstykke dette:
In Holland the antagonist to Santa Claus is called
Hvem er Zvarte Piet
I hvilken julesang synges disse linjer:
Which song contains these lines?
Another year over
A new one just begun
Hvad er "War is over" - John Lennon
I denne klassiske julefilm besøges én af personerne af tre spøgelser, der skal minde ham om julen.
In this classic one of the characters is visited by three ghosts who remind him of Christmas.
En Julehistorie
A Christmas Carol
Hvad er myrra?
What is myrrh?
Duftende olie/salve
Fragrant oils
Denne konge regerede i Judæa ved Jesu fødsel
This king ruled in Judea when Jesus was born
Hvem er kong herodes
Who is King Herod
Skt. Nikolaus (Julemanden) kom fra dette land
Saint Nikolaus came from this country
Hvad er Tyrkiet
What is Turkey