Législation
L’année de la modernisation de la Loi sur les services en français (Ontario)
Qu'est-ce que 2021 ?
Le mois qui célèbre la Francophonie
Qu'est-ce que le mois de mars ?
Info - Le 20 mars est la journée internationale de la Francophonie
Le terme correct pour le mot souligné : La superviseure a cancellé la réunion.
Qu'est-ce que « annulé » ?
Le bureau vers lequel les justiciables se tournent pour des plaintes concernant les SEF
Qui est le bureau de l’Ombudsman (unité des SEF- Commissaire aux SEF) ?
Le français du terme
« criminal law »
Qu'est-ce que « le droit pénal » ou « le droit criminel » ?
L’article du Code criminel du Canada qui garantit les droits de l’accusé d’avoir un procès en français à travers le pays
Qu'est-ce que l’article 530 du Code criminel du Canada ?
Nouveau réseau de la FPO visant à promouvoir la diversité de la francophonie noire
Qu'est-ce que FrancoNoir.e ?
Le terme qui est un anglicisme dans cette phrase : On peut emprunter en ligne des best-sellers à la librairie.
Qu'est-ce qu'une « librairie » ?
Le partenaire fédéral de l’Institut de développement professionnel en langue française
Qui est Justice Canada ?
Ce qui est conforme à la loi est ____________
Qu'est-ce que « légal » ?
Entrée en vigueur des modifications élargissant les droits linguistiques en vertu de la Loi sur les tribunaux judiciaires de l’Ontario
Qu'est-ce que le 1er février 2022 ?
Un chiffre : Le français est la ____(e) langue de l’internet
Quelle est la 4e langue de l’Internet (après l’anglais, le chinois et l’espagnol) ?
Au lieu de dire que vous planifiez rédiger les minutes d'une réunion, le terme correct pour le mot « minutes »
Qu'est-ce qu'un « procès-verbal » ?
Les plans stratégiques du secteur de la justice sont élaborés en collaboration avec eux
Qui est la Coalition des intervenants francophones ?
Ou intervenants francophones
La phrase
« breach of trust » en français
Qu'est-ce que « l'abus de confiance »
La cause qui précise qu’un simple inconvénient administratif n’est pas un facteur pertinent pour ne pas offrir les droits linguistiques d’un accusé
Qu'est-ce que l'arrêt Beaulac ?
Réseau de la FPO regroupant les employés francophones et francophiles
Qu'est-ce que FrancoGO ?
Si quelqu'un veut mettre l'emphase sur quelque chose, le terme correct au lieu de dire « l'emphase » sera ______________
Qu'est-ce qu'est « l'accent » ?
Le nom d’un regroupement ontarien dont les membres inclus les avocats, juges, interprètes, professeurs, étudiants en droit, etc.
Qui est l’association des juristes d’expression française de l’Ontario – AJEFO ?
Une secrétaire qui travaille dans un cabinet d’avocats est une secrétaire __________
Qu'est-ce qu'est
« juridique » ?
Les avocats doivent informer leurs clients qu’ils ont le droit à des services juridiques en français en vertu de ces obligations
Que sont les Règles 2.1-1 et 3.2-2A du Code de déontologie ?
Elle est incluse dans le préambule de la Loi modernisée de 2021 sur les SEF pour représenter la diversité de la francophonie
Qu'est-ce que la définition inclusive des francophones (DIF) ?
Le verbe correct pour
« céduler » un rendez-vous devrait être __________ un rendez-vous
Qu'est-ce que « fixer » ?
Le réseau qui a publié une analyse démographique des professionnels de la justice en 2019
Qui est le Réseau national de formation en justice ?
La bonne traduction pour
« provisions of the law »
Que sont « les dispositions de la loi » ?