Women of Faith
The master told me "A few things are necessary."
Martha 마사
She gave me a fruit, and I ate it.
Adam & Eve
"For God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life."
하느님께서는 세상을 매우 사랑하셔서 자신의 독생자를 주셨습니다.+ 그것은 그에게 믿음을 나타내는 사람은 누구나 멸망되지 않고 영원한 생명을 얻게 하려는 것입니다
John 3:16
요한복음 3:16
"I love you even though I never met you before"
만난 적 없지만 우린 서로 사랑해요.
Joy of Convention
즐거운 대회
A Benjamite and he was the first king of Israel
베냐민 사람이고 그는 이스라엘의 첫 번째 왕이었습니다
Saul 사울
Our way of life, like a house, gives protection. When it is built on the rock, not on sand.
말씀대로 행하면 보호받아 반석 위에 지은 집 같으리.
Listen, Obey, and be Blessed
잘 듣고 순종하여 축복을 받으라
I am the 3rd named son of Adam&Eve
나는 아담과 이브의 세 번째 아들입니다
Seth
세스
I am Roman he is Greek we both are equal to 1 day's wages
나는 로마인이고 그는 그리스인입니다. 우리는 1 일 임금과 같습니다.
Denarius and a Drachma
데나 리우스와 드라크마
" May Jehovah judge between me and you"
"여호와께서 나와 당신 사이에서 판단하시기를 바랍니다."
Sarah
사라
Oh miserable woman I would have been, but Jehovah blessed me and I gave my blessing back to him.
오, 나는 비참한 여자 였을 것입니다. 그러나 여호와께서는 저를 축복 하셨고 저는 그에게 축복을 돌려주었습니다.
Hannah 한나
It took 14 years for her to be my wife, but it was worth the wait because she was the love of my life.
그녀가 내 아내가되기까지 14 년이 걸렸지 만, 그녀는 내 인생의 사랑 이었기 때문에 기다릴만한 가치가있었습니다.
Jacob & Rachel
야곱 &레이첼
"Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus."
아무것도 염려하지 말고, 모든 일에 감사와 더불어 기도와 간구로 여러분의 청원을 하느님께 알리십시오. 그러면 모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화가 그리스도 예수를 통해 여러분의 마음과+ 정신력 을 지켜 줄 것입니다.
Philippians 4:6&7
빌립보서 4:6,7
"That's the way true Friendship should be"
진정한 친구이니까.
Forgive One Another
서로를 용서해요
Riches and wisdom were things that I possessed. but my many wives and concubines put my loyalty to the test.
나는 부와 지혜가 있습니다. 나의 많은 아내와 첩들이 여호와에 대한 나의 충성을 시험했습니다.
Solomon
솔로몬
Your Word has been my comfort and a refuge when I’m weak
주의 말씀은 약할 때에 위안이 되고
말 못 할 나의 심정 헤아려 주었으니
A Prayer of The Lowly One
간청의 기도
To whom does this scripture refer;
Isaiah 9:6 "For a child has been born to us,A son has been given to us;And the rulership will rest on his shoulder.His name will be called Wonderful Counselor,Mighty God,Eternal Father, Prince of Peace"
이 성구는 참조 않습니다 누구에게
한 아이가 우리에게 태어났고, 한 아들이 우리에게 주어졌는데, 그의 어깨 위에 통치권이 있을 것입니다. 그의 이름은 ‘놀라운 조언자’, ‘위력 있는 신’, ‘영원한 아버지’, ‘평화의 군왕’이라고 불릴 것입니다.
Jesus
예수
Joseph was sold to a passerby for this amount
조셉은이 금액으로 지나가는 사람에게 팔렸습니다
20 pieces of silver
실버 20 장
"Do not imagine that because you are in the king’s household you are any more likely to escape than all the other Jews."
“그대가 왕의 집안사람이라고 해서 다른 모든 유대인과 달리 목숨을 건질 수 있을 것이라고 생각하지 마시오."
Mordecai
모르드개
I was patient and persuasive. Even though I was not summoned, I appeared before the king on behalf of my people.
나는 참을성 있고 설득력이 있었다. 나는 소환되지 않았지만 내 백성을 대신하여 왕 앞에 나타났습니다.
Esther 에스더
We took the last apostle under our wings. 우리는 마지막 사도를 돌 보았습니다
Aquilla & Pricilla
아굴라와 브리스길라
Bring the entire tithe into the storehouse, so that there may be food in my house; and test me out, please, in this regard,” Jehovah of armies says, “to see whether I will not open to you the floodgates of the heavens and pour out on you a blessing until there is nothing lacking.”
온전한 십일조를 창고에 들여놓아 내 집에 양식이 있게 하여라. 이 일로 나를 시험하여 내가 하늘의 수문들을 열어서 부족함이 없을 때까지 너희에게 축복을 쏟아붓지 않나 보아라.” 만군의 여호와의 말씀이다.
Malachi 3:10
말라기 3:10
Doubt and fear surround me—the way ahead not clear.
마음 불안하고 두려울 때에도 여호와, 내 곁에 서서 날 이끄십니다.
"Give Me Courage"
용기를 주소서
My family was good looking and beautiful, but we were a mess. My own son tried to kill me, but he was the one that was laid to rest.
우리 가족은 외모가 좋고 아름다웠지만 많은 문제가있었습니다. 내 자신의 아들이 저를 죽이려고했지만 살해 된 사람이었다.
David
데이비드
If a man should die, can he live again?
죽은 자 다시 살 수 있을까?
He Will Call
죽은 자 다시 살 수 있을까?
I was not an orphan though I lived without having my parents around much.
나는 고아가 아니었다. 나는 부모님과 함께 살지 않았다
Samuel
사무엘
Two whole days you would have work to earn just one of these.
두 전체 일 당신은 이들 중 하나를 얻기 위해 일을 할 것입니다.
Didrachma
디드라크마
"Am I not better to you than ten sons? "
"내가 당신에게 열 아들보다 낫지 않소?"
El-ka'nah
엘가나가
We worked side by side in the spreading of the good news in Philippi, but when we disagreed there came a reminder from an apostle "to be of the same mind."
우리는 빌립보에서 좋은 소식을 전파하는 일에 나란히 일했지만, 동의하지 않았을 때 사도로부터 "주 안에서 같은 정신을 가지십시오."는 생각이 들었습니다.
Euodia & Syntyche 유오디아&순두게
He took me home, and we became husband and wife.
그는 나를 집으로 데려 갔고 우리는 남편과 아내가되었습니다.
Joseph & Mary
요셉은&마리아
"There is an appointed time for everything. a time for every activity under the heavens"
모든 것에는 정해진 때가 있으니,
하늘 아래 모든 일에는 때가 있는 법이다.
Ecclesiastes 3:1
전도서 3:1
"Love Will Remain as promised, it always will endure"
영원한 이 사랑은 없어지지 않네.
"Unfailing Love"
결코 없어지지 않는 사랑
Which King was I? The youngest you could say. But because of my humility before Jehovah, he promised I would not see the calamity of my people in my day.
나는 막내 왕이었다. 내가 겸손했기 때문에 여호와께서는 내 삶에서 내 백성의 재앙을 보지 않겠다고 약속하셨습니다.
Josiah
요시아
God Gave his own beloved Son In your behalf
사랑하는 아들 주신 하느님은
나 올바로 살기 바라시네.
He Will Make You Strong
그분이 강하게 해 주시리
A slave, raised as a prince.
왕자로 자란 노예.
Moses
모세
The master was quite generous in handing out these. but 20 years you would have to work in order to get to me.
주인은 이것들을 나눠주는 데 아주 관대했습니다. 하지만 이십년 당신은 나를 잡기 위해 일해야합니다.
Talent
달란트
"What is the basis for your confidence? You are saying, ‘I have a strategy and the power to wage war,’ but these are empty words. In whom have you put your trust, so that you dare to rebel against me?"
네가 무엇을 믿고 이렇게 자신만만하냐? 네가 ‘전쟁을 벌일 만한 전략과 힘이 있다’고 말하지만, 그것은 헛된 말이다. 네가 누구를 믿고 감히 나에게 반역하느냐?
Rab' sha-keh
랍사게가
From the land of Thyatira I hailed, and selling purple was my trade.
나는두아디라에서 왔고 보라색을 파는 것이 내 일이었습니다.
Lydia 루디아
My husband and I lied, and we died.
남편과 나는 거짓말을했고 우리는 죽었습니다.
Ananias & Sapphira
아나니아와 삽비라는
"We are hard-pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed."
우리는 모든 면에서 심한 압박을 받아도 꼼짝 못할 정도로 짓눌리지 않습니다. 당혹스러운 상황에 처해도 빠져나갈 길이 전혀 없는 것은 아닙니다. 박해를 받아도 버림받지 않으며,ㅍ 쓰러뜨림을 당해도 멸망되지 않습니다
2 Corinthians 4:8&9
고린도후서 4:8,9
"Trials will come our way"
어떤 시련도 우리 사랑 빼앗지 못해.
"Truly In Love"
난 그대만을
55 years I reigned as King..one of the longest on record. This showed Jehovah's love and mercy for many were my transgressions.
55 년 동안 나는 왕으로 통치했습니다. 가장 긴 기록 중 하나입니다. 이것은 많은 사람들에 대한 여호와의 사랑과 자비가 나의 죄임을 보여주었습니다.
Ma-nas'seh
므낫세
Some people turn away, others might be led astray
다 듣진 않아도 여전히 행복하게
How Does It Make You Feel?
행복한 그 기분
In Victory I was promised to Shiloh
그들이 이겼을 때 나는 실로에서 봉사하겠다고 약속 받았습니다.
Jephthah's daughter
입다의 딸은
The cost of a hotel stay in Jesus' day.
예수 시대의 호텔 숙박 비용.
2 Denar'ii
“The report that I heard in my own land about your achievements and about your wisdom was true.......... I had not been told the half. You have far surpassed in wisdom and prosperity the report that I heard"
“내가 왕의 업적과 지혜에 관해 내 나라에서 들은 소문이 과연 사실입니다...왕의 지혜와 번영은 내가 소문으로 듣던 것보다 훨씬 뛰어납니다.
The Queen of Sheba
스바의 여왕은
Something very intimate I made my business trade, but in faith I hid Jehovah's spies, and a promise was made.
내 일은 매우 친밀하지만 믿음으로 여호와의 정탐꾼을 숨 겼고 약속이 이루어졌습니다.
Ra'hab
라합
Because she was so beautiful, twice another man tried to take her from me.
그녀는 너무 아름다웠 기 때문에 다른 남자가 두 번이나 그녀를 빼앗 으려고했습니다.
Abraham&Sarah
아브라함 & 사라
"For the eyes of Jehovah are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him."
여호와께서는 그 눈으로 온 땅을 두루 살피셔서, 그분에 대해 마음이 온전한 자들을 위해 힘을 나타내십니다.
2 Chronicles 16:9a
역대기하 16:9
"Take your time; patience is the key. "
천천히 서둘지 말고 기다려 봐.
Take Your Time, Choose Wisely
현명한 선택
Anointed by Elisha to be king of Israel, I immediately set course on my commission to annihilate the house of Ahab.
엘리사는 내게 기름을 부어 이스라엘의 왕이되었고, 나는 즉시 아합의 집을 멸망 시키라는 명령을 내 렸습니다.
Jehu
예후
Compared with our God, we are all little children.
하느님 앞에 우린 아이 같아서 아버지 인도 필요하네.
Make The Truth Your Own
진리를 자신의 것으로 만들라
Jeremiah told me, stop “Seeking Great Things for Yourself”
예레미야는 나에게 말했다 ‘더 이상 자신을 위해 큰일을 추구하지 마라’
Baruch
바룩
I am equal or equivalent to four Drachmas
Tetradrachma
"Out of the heart come wicked reasonings murders, adulteries, sexual immorality, thefts, false testimonies blasphemies. These are the things that defile a man"
악한 생각, 곧 살인, 간음, 성적 부도덕, 도둑질, 거짓 증언, 모독이 마음에서 나옵니다. 이런 것이 사람을 더럽히며,
Jesus
예수
A Beautiful Country girl, "dark & lovely" Though my heart belonged to another, I was desired by a powerful ruler.
아름다운 시골 소녀 "다크 & 러블리"내 마음은 다른 사람에게 속했지만 강력한 통치자가 나를 좋아 했어
Shulammite Girl
술람미 소녀
We were ancestors of Christ. One of us was a Moabite.
우리는 그리스도의 조상이었습니다. 우리 중 하나는 모압 사람이었습니다.
Boaz & Ruth
보아스&룻
"For his invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made,even his eternal power and Godship, so that they are inexcusable"
세상이 창조된 때부터 그분의 보이지 않는 특성들 곧 그분의 영원한 능력과 신성을 분명히 볼 수 있습니다. 그분이 만드신 것을 통해 그 특성들을 깨달아 알 수 있기 때문입니다. 따라서 그들은 변명할 수 없습니다.
Romans 1:20
로마서1:20
"There's a house down in the valley & a house high on the hill"
푸른 언덕 위에 지은
그림 같은 오두막.
Just Around The Corner
그날은 우리 눈앞에
My army was outnumbered. But Jehovah was on our side. So I put singers not soldiers on our front-lines.
내 군대는 숫적했다. 하지만 여호와께서는 우리 편이 셨습니다. 그래서 저는 군인이 아닌 가수를 최전선에 두었습니다.
Jehoshaphat
여호사밧
Season of trouble we will face; opposition may bring shame and disgrace.
어려운 시기 직면해 반대받고 수치 겪게 되리.
Preach the Word
“말씀을 전파하라
Daniel Hananiah, Mishael and Azariah are our names.. we are also known as?
다니엘, 하나냐, 미사엘, 아사랴 는 우리의 이름입니다. 우리의 다른 이름은 무엇입니까?
Belteshazzar. Shadrach, Meshach and Abednego
벨드사살, 사드락, 메삭, 아벳느고
One Mina is equivalent to this many drachmas or days wages미나
하나의미나는이 많은 드라크마 또는 일 임금과 동일합니다.
100
"So may the gods do to me and add to it if by this time tomorrow I do not make you like each one* of them!"
“내가 내일 이맘때까지 당신을 그 예언자들처럼 만들지 않으면, 신들이 나에게 벌을 내리고 또 내리기를 바라오!”
Jezebel
이세벨이
A widow I became after just seven years of marriage. But Jehovah never forgot me or my faith as I received a wonderful blessing at 84 years of age.
결혼 7 년 만에 미망인이되었습니다. 그러나 여호와께서는 제가 84 세에 놀라운 축복을 받았기 때문에 저나 저의 믿음을 결코 잊지 않으 셨습니다.
Anna 안나
He was a Nazarite full of riddles. I tricked him
그는 수수께끼로 가득 차 있었다. 나는 그를 속였다
Samson and Delilah
삼손과 들릴라
"For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God’s love that is in Christ Jesus our Lord."
나는 확신합니다. 죽음도 생명도 천사들도 정부들도 현재 있는 것도 오게 될 것도 권세도. 높음도 깊음도 그 밖의 어떤 피조물도 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하느님의 사랑에서 우리를 갈라놓을 수 없을 것입니다.
Romans 8:38-39
로마서 8:38-39
"Among God's People we trust in his name"
수많은 사람들 이 세상을 바꿔보려 힘써 노력하지만,
With Jehovah,we are one
우리는 하나
I Prayed to Jehovah on my death bed fervently, and in tears. He was merciful and gracious in giving me 15 more years.
죽을 뻔했을 때 여호와 께 울부 짖었습니다. 그는 자비 로우 셨고 15 년을 더 살 수있게하셨습니다.
Hezekiah
히스기야
They love you. They praise you. As one they declare abroad your fame.
당신의 이름을 마음 다해 찬양합니다.
A Special Possession
특별한 소유
My grandmother tried to kill me. A couple risked their life to protect me
할머니가 나를 죽이려고하셨습니다. 나를 보호하기 위해 목숨을 걸었던 커플
Jehoash
This bargain based betrayal was worth how much?
그의 배신은 얼마나 가치가 있었습니까?
30 Silver Pieces
은색 조각 30 개
"You have been weighed in the balances and found lacking"
테켈은 왕을 저울에 달아 보니 부족함이 드러났다는 뜻입니다.
Daniel
다니엘
A pin, curdled milk and a banquet bowl, These are what I used to complete the things foretold.
핀, 우유, 그릇, 이것들은 내가 예언 한 것을 완성하기 위해 사용한 것입니다.
Jael
야엘
A Levite I was, but my one wife persecuted my other wife
나는 레위 사람 이었지만 한 아내가 다른 아내를 박해했습니다.
Elkanah&Penninah
엘카나 & 펜 니나
"Of course, every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God."
집마다 누군가 지은 사람이 있습니다. 그런데 모든 것을 지으신 분은 하느님이십니다
Hebrews 3:4
히브리서 3:4
Since we left our home, its Jehovah's hand that is blessing every move
정말 설레는 대회죠. 집을 나서는 그 순간부터 그분 손길 느껴요.
We're Your Family
우리는 한가족이죠
I saw God's finger and my Kingdom was "weighed in the Balance and found wanting"! Mene, Mene, Tekel, and Parsin.
나는 하나님의 손가락을보고 내 왕국은 "균형에 무게와 역부족"되었다! ‘메네, 메네, 테켈 그리고 파르신’
Bel-shazzar
벨사살
We obey Christ Jesus’ clear command; Under him we firmly take our stand.
주 예수 명령 순종하여 그 편에 굳건히 서리라.
Stay Awake Stand Firm Grow Mighty
깨어 굳게 서서 강하게 되라
I am from Troas. The bible talk made me sleepy and I fell and died
저는트로아스출신입니다. 그 이야기는 나를 졸리 게했고 나는 넘어져 죽었다
Eutychus
유두고
I am worth 300 denarii
나는 300 데 나리의 가치가있다
A pound of perfumed oil
향수 1 파운드
‘You may come this far, and no farther. Here is where your proud waves will stop’
‘네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기서 멈춰야 한다’ 하고 말했을 때에 말이다.
Jehovah
여호와