Środek stylistyczny
"[...] Krótka rozprawa: jutro — coś dziś jest, nie będziesz,
A żeś był, nieboszczyka imienia nabędziesz;
Dźwięk, cień, dym, wiatr, błysk, głos, punkt, żywot ludzki słynie."
wyliczenie
celownik liczby mnogiej słowa: przyjaciel
przyjaciołom
autor Trylogii
Henryk Sienkiewicz
Lepiej późno niż ...
wcale
"Romeo! Czemuż ty jesteś Romeo!
Wyrzecz się swego rodu, rzuć tę nazwę!
Lub jeśli tego nie możesz uczynić,
To przysiąż wiernym być mojej miłości,
A ja przestanę być z krwi Kapuletów."
Julia
"Jako oliwka mała pod wysokim sadem
Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim śladem,
Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc,
Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc:
Tę jesli, ostre ciernie lub rodne pokrzywy
Uprzątając, sadownik podciął ukwapliwy."
porównanie homeryckie
dopełniacz liczby mnogiej słowa mecz
meczów
lichwiarka zabita przez głównego bohatera Zbrodni i kary
Alona Iwanowna
Przybyłem, zobaczyłem, ...
zwyciężyłem
"Kończ waść, wstydu oszczędź!"
Andrzej Kmicic
"O cicha, mglista, o smutna jesieni!
Już w duszę czar twój dziwny, senny spływa,
przychodzą chmary zapomnianych cieni,
tęsknota wiedzie je smutna i tkliwa,
ileż miłości, och, ileż kochania
umarła przeszłość z naszych serc pochłania,
z naszych serc biednych, z naszych serc bezdeni..."
apostrofa
miejscownik liczby pojedynczej słowa cudzysłów
cudzysłowie
autor Roczników, czyli kronik sławnego Królestwa Polskiego
Jan Długosz
Oczywiste nie wymaga ...
dowodu
"Milczysz, milczysz! wiem teraz, jam Cię teraz zbadał, Zrozumiałem, coś Ty jest i jakeś Ty władał. — Kłamca, kto Ciebie nazywał miłością, Ty jesteś tylko mądrością. Ludzie myślą, nie sercem, Twych dróg się dowiedzą."
Konrad (z Dziadów cz. 3)
"[...] Prócz tych woni, barw i blasków
Unoszących się w przestrzeni,
Prócz szumiących śpiewem lasków
I tej świeżej łąk zieleni;
Prócz tych kaskad i potoków
Zraszających każdy parów,
Prócz girlandy tęcz, obłoków,
Prócz natury słodkich czarów;
Prócz tych wspólnych, jasnych zdrojów,
Z których serce zachwyt piło,
Prócz pierwiosnków i powojów
Między nami nic nie było!"
anafora
narzędnik w liczbie pojedynczej słowa logo
logo
niemiecki filozof, autor koncepcji nadczłowieka, a także podziału społeczeństwa na panów i niewolników
Friedrich Nietzsche
Człowiekiem jestem i ...
nic, co ludzkie, nie jest mi obce.
"Nagi wyszedłem z łona matki i nagi tam wrócę. Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione!"
Hiob
"[...] Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia,
Do tych, co mają tak za tak – nie za nie,
Bez światłocienia...
Tęskno mi, Panie..."
neologizmy
biernik liczby pojedynczej słowa, które oznacza mieszkańca Łotwy
Łotysza
ojciec bohatera zadurzonego w Izabeli Łęckiej, znanego galanteryjnego kupca i filantropa
Piotr Wokulski
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż ...
Polacy nie gęsi, iż swój język mają.
"Dokąd wy jedziecie, podróżni? Dlaczego narażasz kark akrobato? Co wam po uściskach tancerze? Wykręcą się sprężyny i pójdziecie na powrót do szafy. [...] Głupstwo handel... głupstwo polityka [...] głupstwo całe życie, którego początku nie pamiętamy, a końca nie znamy..."
Ignacy Rzecki