DA'T ALAM MO!
Ito ang pangkalahatang kaisipang nais palutangin ng may-akda sa isang kuwento at ang kaisipang ito ang binibigyan ng layang maikintal sa isipang ng mga mambabasa.
Tema o Paksa
Ano ang maaring sinisimbolo ng bulaklak?
Dalaga atbp.
Ito ay koleksyon ng mga mito.
Mitolohiya
ito ay ang kakayahang umunawa at makabuo ng mga estruktura ng wika ayon sa mga tuntuning gramatikal.
Kasanayang Gramatikal/Linggwistik
Sino ang sumulat ng akdang Ako ang Daigdig?
Alejandro Abadilla
Ito ang pangunahing aklat ng pananampalatayang Islam at itinuturing ng mga Muslim na totoong salin ng mga salita ni Allah kay Muhammad
Koran (o Qurán, Alcorán)
Ibigay ang tatlong anyo ng tula.
Tradisyunal - May sukat at tugma
Berso Blanko - May sukat, walang tugma
Malayang Taludturan - Walang sukat at tugma
Ito ay kuwento ng isang kawili-wili at nakatutuwang pangyayari sa buhay ng isang tao.
Anekdota
ito ay ang kakayahang magamit ang wika sa isang kontekstong sosyal.
Kasanayang Sosyo-linggwistik
Kilala bilang Mullah Nassr-e Din (MND) ang pinakamahusay sa pagkukuwento ng katatawanan at sumulat ng Ang Tatlong Araw ng Biyernes
Mullah Nassreddin (Nasruddin)
Ito ay tungkol sa layunin ng may-akda sa pagsulat ng panitikan. Maaring nais niyang magpatawa, mangaral, manghikayat , magbigay-impormasyon at kung ano-ano pa
Motibo ng Awtor
Magbigay ng tatlong halimbawa ng Matalinghanggan Pananalita.
Butas ang Bulsa atbp.
Anyo ng panitikan na binubuo ng saknong o taludtod.
Tula
ito ay tumutukoy sa kakayahang magbigay ng wastong interpretasyon sa napakinggang pangungusap/pahayag upang makabuo ng isang makabuluhang kahulugan.
Kasanayang Diskorsal
Nagsalin sa Filipino ng "Hele ng kaniyang Ina sa kaniyang Panganay"
Mary Grace A. Tabora
Magbigay ng mga Katangian ng Dapat Taglayin ng Isang Tagapagsalin
Sapat na kaalaman sa dalawang wikang kasangkot.
Sapat na kaalaman sa gramatika ng dalawang wika
Sapat na kakayahan sa pampanitikang paraan ng pagpapahayag.
Sapat na kaalaman sa paksang isasalin.
Sapat na kaalaman sa kultura
Ibigay ang mga elemento ng tula.
Sukat, Tugma, Kariktan at Talinghaga
Ito ang paglilipat sa pinagsalinang wikang pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin?
Pagsasaling wika
ito ay tumutukoy sa kakayahang magamit ang berbal at hindi berbal na uri ng komunikasyon sa paghahatid ng mensahe.
Kasanayang Strategic
Siya ang sumulat ng tulang "Gabi"
Ildefonso Santos
Ano ang pinagkaiba ng Simbolismo at Matalinghagang Pananalita
Simbolismo - Gumagamit na Sagisag tulad na tao, bagay, hayop, lugar at pangyayari.
Matalinghagang Pananalita - May malalim at hindi lantad na kahuluganMagbigay ng dalawang akda na sinalin ni Roderic P. Urgelles.
Liongo at Maaring Lumipad ang Tao
isang babasahing isinalarawan at maaaring nagsasaad ng kuwento, buhay ng tao o pangyayari.
Komiks
Ito ay tumutukoy sa kakayahan ng isang mag-aaral ng wika na makipag-ugnayan sa ibang mag-aaral upang makabuo ng isang makabuluhang pag-uusap na hindi binibigyang-pansin ang kaalaman nito sa linggwistika( Savignon, 2011).
Kasanayang Komunikatibo
Siya ang nagsalin ng tulang “A Song of a Mother To Her Firstborn” sa wikang Ingles
Jack H. Driberg