Te Arapū Māori
Iwi Dialects, Ngā Tūingoa Tangata me Ngā Ingoa Wāhi
Ngā Tūpou
Nō hea?
Mihi/Poroaki & Kei te pēhea koe
100

Recite the oropuare poto (short vowels)

A, E, I, O, U

100

How do you ask someone what's your name?

Ko wai tōu ingoa?

100

How do I say me, myself, I?

Au/ahau

100

How do I ask where you are from?

Nō hea koe?

100
What does Mihi and Poroaki mean?

Greetings and farewells

200

Recite the oropuare roa (long vowels)

Ā, Ē, Ī, Ō, U

200

What is Gisborne in māori?

Tūranga nui ā kiwa

200

How do I say you?

Koe

200

How do I ask where someone else is from?

Nō hea ia?

200

What are the 2 ways I can ask 'How are you? in māori?

Kei te pēhea koe?

E pēwhea ana koe?

300

Recite the digraphs

NG, WH

300

What is South Island in māori?

Te Waipounamu/Te Waka a Māui

300

How do I say 'You are Elizabeth' in māori?

Ko Elizabeth koe.

300

Translate the following:
Nō Ngāruawāhia a Anaru.

Anaru is from Ngāruawāhia.

300

Give me 2 examples of formal and informal greetings and farewells?

Formal greetings: tēnā koe/kōrua/koutou, tēnā koutou katoa, tēnā tātou katoa, ata mārie

Informal greetings: kia ora, kia ora kōrua/koutou, kia ora koutou katoa, kia ora tātou katoa, mōrena

Formal farewells: e noho rā, haere rā, hei konei rā, hei konā

Informal farewells: mā te wā, ka kite, ka kite anō i a koe

400

Recite the orokati

H, K, M, N, P, R, T

400

In what part of Aotearoa is 'Whakarongo' pronounced 'Wakarongo'?

Taranaki

400

What are the 4 words you use for 2 people?

Māua, kōrua, rāua, tāua

400

Translate the following:

Nō Te Awamutu māua.

We (two) are from Te Awamutu.

400

Give me 2 examples of kupu āhua..

Pai - good

Ora - well

Māuiui - sick

Hiakai - hungry

Hiainu - thirsty

Hiamoe - sleepy

Pukuriri - angry

Hōhā - fed up/ annoyed

Makariri - cold

Wera - hot

Ngēngē - tired

Harikoa - happy

Pōuri - sad

500

Recite the entire Te Arapū Māori

A, Ā, E, Ē, I, Ī, O, Ō, U, Ū

H, K, M, N, P, R, T, W

NG, WH

500

What is the longest place name in the world?

Taumatawhakatangihangakōauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

500

What are the 4 words we use for 3 or more people?

Mātou, koutou, rātou, tātou

500

When do you add 'e' in the pātai 'Nō hea koe?'

Before a name if it has only 1 or 2 syllables.

500

What is the difference between formal and informal greetings and farewells?

Formal: used when you're in a work setting or talking to someone you don't know well - it's a way of showing respect and keeping things professional.

Informal: used when you're with friends or family, keeps things more natural and relaxed.

M
e
n
u