Amendments
Enmienda
Enmienda
What are the Bill of Rights?
¿Qué es la Carta de Derechos?
The Bill of Rights is the first 10 amendments to the United States Constitution. These amendments guarantee essential rights and civil liberties
La Carta de Derechos es el conjunto de las primeras diez enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos. Estas enmiendas garantizan derechos esenciales y libertades civiles.
Should you open the door?
¿Debes abrir la puerta?
No, ICE cannot enter your home without a warrant signed by a judge.
No, ICE no puede entrar a su casa sin una orden firmada por un juez.
If pulled over by the police, should you provide them your documentation?
Si le detiene la policía, ¿debería proporcionarles su documentación?
Yes, provide your license, registration and proof of insurance upon request.
Sí, proporcione su licencia, registro y comprobante de seguro cuando se le solicite.
What should workers do if ICE enters?
¿Qué deberían hacer los trabajadores si entra el ICE?
-stay calm don't run
- state "I do not consent to a search"
- remind everyone they have the right to remain silent
-Mantén la calma, no corras.
-Di: "No doy mi consentimiento para un registro".
-Recuerda a todos que tienen derecho a guardar silencio.
Is it ok to give false documents to ICE so that they don't detain you?
¿Está bien dar documentos falsos a ICE para que no te detengan?
NO, never provide false documentation.
NO, nunca proporcione documentación falsa.
What is the 4th Amendment?
¿Qué es la cuarta enmienda?
Right to refuse a search of property or self without a warrant
Derecho a negar el registro de propiedad o de su persona
Should you run when ICE come to your home?
¿Debes correr cuando ICE llega a tu casa?
Remain calm and silent. Do not answer questions, do not lie or present false documents.
Mantenga la calma y el silencio. No responda preguntas, no mienta ni presente documentos falsos.
If police officer asks about your immigration status, should you answer?
Si un oficial de policía le pregunta sobre su estatus migratorio, ¿debería responder?
Avoid answering question about your immigration status or country of origin. Exercise your right to remain silent.
Evite responder preguntas sobre su estatus migratorio o país de origen. Ejerza su derecho a guardar silencio.
What should you do if ICE wants to question workers?
¿Qué debe hacer si el ICE quiere interrogar a los trabajadores?
Ask " Am I free to go?" If NO: state " I want to remain silent and speak with an immigration lawyer." If YES: walk away.
Pregunte: "¿Puedo irme?". Si la respuesta es NO, diga: "Quiero guardar silencio y hablar con un abogado de inmigración". Si la respuesta es SÍ, aléjese.
What is the difference between a Judicial warrant and a Administrative warrant?
¿Cuál es la diferencia entre una orden judicial y una orden administrativa?
Judicial warrant: allows ICE to enter the home, signed by judge, will have the name of the federan court at the top (Federal District Court of Nevada)
Administrative warrant: ICE entry is prohibited, authorized by ICE supervisor NOT a judge, might include "US Department of Homeland Security" at the top.
Orden judicial: permite la entrada de ICE al domicilio, firmada por un juez, con el nombre del tribunal federal en la parte superior (Tribunal Federal de Distrito de Nevada).
Orden administrativa: prohíbe la entrada de ICE, autorizada por un supervisor de ICE, NO por un juez, y podría incluir "Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU." en la parte superior.
What is the 5th Amendment?
¿Qué es la Quinta Enmienda?
Right to Remain Silent
Derecho a permanecer callado
If ICE hands you a document to sign, what should you do?
Si ICE le entrega un documento para firmar, ¿qué debe hacer?
Do not sign any documents from ICE without review by an immigration attorney. Request translation of any documents and an interpreter if the officer does not speak your language.
No firme ningún documento de ICE sin la revisión de un abogado de inmigración. Solicite la traducción de cualquier documento y un intérprete si el agente no habla su idioma.
Can the police search your car?
¿Puede la policía registrar tu coche?
Police cannot search you without probable cause or the proper warrant. State "I do not consent to any search."
La policía no puede registrarlo sin causa probable o la orden judicial correspondiente. Diga: «No doy mi consentimiento para ningún registro».
Do you have to provide your name?
¿Es necesario proporcionar su nombre?
To ICE you may refuse to provide your name and exercise your right to remain silent.
Ante ICE usted puede negarse a proporcionar su nombre y ejercer su derecho a permanecer en silencio.
What should you film?
¿Qué debes filmar?
State the date and time, concentrate on agents, capture badges, uniforms, license plates, property damage.
Indique la fecha y la hora, concéntrese en los agentes, capture insignias, uniformes, placas, daños a la propiedad.
What is the 6th Amendment?
¿Qué es la Sexta Enmienda?
Right to Legal Presentation
Derecho a presentación legal
Should you record the interaction?
¿Debes grabar la interacción?
If witnessing an ICE detention, document the event (details, photos, etc) form a safe distance. Note: ICE can still question you even at a distance.
Si presencia una detención de ICE, documente el incidente (detalles, fotos, etc.) desde una distancia segura. Nota: ICE puede interrogarlo incluso a distancia.
Border Patrol checkpoints can operate within how many miles of the U.S borders?
¿A cuántas millas de las fronteras de Estados Unidos pueden operar los puestos de control de la Patrulla Fronteriza?
100 miles. Still, the Trump Administration has authorized many other agencies to assist with immigration enforcement activities, so enforcement can happen outside that 100-mile restriction.
160 kilómetros. Aun así, la administración Trump ha autorizado a muchas otras agencias a colaborar con las actividades de control migratorio, por lo que la aplicación de la ley puede realizarse fuera de esa restricción de 160 kilómetros.
Can ICE enter a workplace without a warrant?
¿Puede ICE ingresar a un lugar de trabajo sin una orden judicial?
Yes: Public spaces such as lobby or waiting area
No: Non-public spaces such as kitchen WITHOUT voluntary consent form the employer or a valid warrant signed by a judge.
Sí: Espacios públicos como vestíbulo o sala de espera.
No: Espacios no públicos como la cocina, SIN el consentimiento voluntario del empleador ni una orden judicial válida.
What documentation should NOT carry?
¿Qué documentación NO debo llevar?
Avoid carrying a foreign passport or identification.
Evite llevar pasaporte o identificación extranjera.