Haapsalu
Haapsalu kuulsaim daam / Самая известная женщина Хаапсалу
Valge daam / Белая женщина
Mille poolest erineb valge šokolaad piimašokolaadist? / Чем отличается белый шоколад от молочного?
Valge šokolaad: kakaovõi, suhkur, piimakuivaine
Piimašokolaad: kakaomass, kakaovõi, piim, suhkur
/
Белый шоколад: какао-масло, сахар, сухое молоко.
Молочный шоколад: какао тёртое, какао-масло, молоко, сахар.
Vee keemiline koostis/element? / Химический состав/элемент воды?
H2O
Siiri lemmik täht tähestikust / Любимая буква Сийри из алфавита
Ä
Šotimaa rahvusloom / Национальное животное Шотландии
Ükssarvik / Единорог
Haapsalu ajalooline saksa keelne nimi / Историческое немецкое название Хаапсалу
Hapsal
Mis emotsiooni võib šokolaad aidata luua? / Какие эмоции может помочь создать шоколад?
Rõõmu, heaolu, positiivseid emotsioone / Радость, благополучие, положительные эмоции
Vee erinevad olekud / Различные состояния воды
Gaas, vedel, tahke / Газообразное, жидкое, твёрдое
Eesti tähestikust 25.täht / 25-я буква эстонского алфавита
Ä
HNRK moto / Девиз HNRK
Anname elujõu tagasi! / Возвращаем жизненную силу!
Looduslik ressurss, mis tegi Haapsalust juba 19.sajandil kuurortlinna / Природный ресурс, который сделал Хаапсалу курортным городом уже в XIX веке
Muda ja mudavannid / Грязь и грязевые ванны
Riik, kus asub maailma suurim šokolaadimuuseum / Страна, в которой находится крупнейший в мире музей шоколада
Šveits / Швейцария
Mitu % Maast on kaetud veega? / Сколько процентов Земли покрыто водой?
Ligikaudu 70% / Приблизительно 70%
Esimene tegevus, millega alustad päeva / Первое дело, с которого ты начинаешь день
Ärkamine / Пробуждение
Maailma vanima kassi vanus (+/- 2 aastat) / Возраст старейшей кошки в мире (погрешность ± 2 года)
38 aastat ja 3 päeva / 38 лет и 3 дня
Helilooja, kes kirjutas klaveriteose "Souvenir de Hapsal" (Op.2) / Композитор, написавший фортепианное произведение «Souvenir de Hapsal» (Op. 2).
Pyotr Tchaikovsky
Tsivilisatsioon, kus kasutati šokolaadi maksevahendina / Цивилизация, в которой шоколад использовали в качестве платёжного средства
Maiad ja asteegid / Майя и ацтеки
Loodusliku vee (meri, järv, vihm) vaatamine ja kuulamine võib teha keha ja närvisüsteemiga ... (teha mida?) / Наблюдение за природной водой (море, озеро, дождь) и её звуки могут делать с телом и нервной системой... (что делать?)
Vähendada stressi ja ärevuse tunnet, toetades parasümpaatilist närvisüsteemi / Снижать стресс и чувство тревоги, поддерживая парасимпатическую нервную систему.
Tuntud kui õnneloom, kelle kahjustamine võtaks inimeselt õnne / Известный как символ удачи — навредить ему, значит лишить себя счастья
Ämblik / Паук
Mis ei ole identsetel kaksikutel sama / Что не одинаково у однояйцевых близнецов
Sõrmejäljed / Отпечатки пальцев
Tunnus, mille järgi tuvastatakse traditsiooniline Haapsalu sall / Признак, по которому определяют традиционный хаапсалуский платок.
Sall on nii peen, et mahub läbi naise sõrmuse / Платок настолько тонкий, что проходит сквозь женское кольцо
Ligikaudu mitu kakaouba kulub 1 kg šokolaadi valmistamiseks? (+/-50) / Сколько примерно какао-бобов требуется для приготовления 1 кг шоколада? (+/-50)
800
Ajaloolisel Läänemaal on mitmeid tuntud ja pärimusrikkaid allikaid, mille veele on vanarahvas omistanud just neid vägesid / В исторической области Ляэнемаа есть несколько известных и богатых преданиями источников, воде которых народ приписывал именно эти силы
Tervendav (eriti silmahaigusi parandav) ja noorendav vägi, millest tuleb neile nimetus silma- ehk raviallikad / Целебная (особенно исцеляющая глазные болезни) и омолаживающая сила, от которой они получили название глазных, или лечебных, источников
Happeline lahus, mida kasutatakse maitsestamisel ja konserveerimisel / Кислый раствор, используемый для придания вкуса и консервирования
Äädikas / Уксус
Ainus imetaja maailmas, kes suudab päriselt ja aktiivselt lennata, mitte lihtsalt liuelda / Единственное млекопитающее в мире, которое способно по-настоящему и активно летать, а не просто планировать
Nahkhiir / кожан