Random Tuatahi
He aha tēnei tense? 'E _____ ana...'
Present tense/wātū
He aha tēnei tense? 'Kei te...'
Present tense/wātū
He aha tēnei tense? 'Kua...'
Past tense (recent)/wāmua
He aha tēnei tense? 'I...'
Past tense (not recent)/wāmua
He aha tēnei tense? 'Ka...'
Future tense/wāheke
He aha te kupu Pākehā mō 'Harare/Hararei'?
Holiday
He aha te kupu Pākehā mō 'wāhi'?
Place/location
He aha te kupu Pākehā mō 'ia'?
He/she/him/her/they/them (one person)
He aha ngā kupu Pākehā mō 'Kōrua'?
You two (excluding the speaker)
He aha ngā kupu Pākehā mō 'Koutou'?
You (3+ people, excludes the speaker)
He aha ngā kupu Pākehā mō 'māua'?
We/us two (excluding the listener)
He aha ngā kupu Pākehā mō 'tātou'?
We/us (3+ people, everyone included)
He aha ngā kupu Pākehā mō 'tāua'?
We/us (2 people, everyone included)
He aha ngā kupu Pākehā mō 'mātou'?
We/us (3+ people, excluding the listener)
He aha ngā kupu Pākehā mō 'rāua'?
Those two people/them (2 people, excludes speaker and listener)
He aha te kupu Māori mō 'walk'?
Hīkoi.
He aha te kupu Māori mō 'question'?
Pātai
He aha he kupu Māori mō 'end/finish'?
Mutu/Oti
He aha te kupu Māori mō 'computer'?
Rorohiko
He aha he kupu Pākehā mō 'pānui'?
Read/announce/notify.
He aha te kupu Māori mō 'translate into the English language'?
Whakapākehātia.
He aha he rerenga Māori mō 'You are tired'?
Kei te ngenge koe/E ngenge ana koe.
Kei te hiamoe koe/E hiamoe ana koe.
He aha he rerenga Pākehā mō 'Kua oma māua'?
We (2 people) just ran/just went for a run/just went running (excluding the listener).
He aha he rerenga Pākehā mō 'Whakamāoritia'?
Translate into the Māori language.
He aha he rerenga Pākehā mō 'Ka haere tātou ki te whare kiriata'?
We (3+ people, everyone included) will go to the movies.