Gramática
¿Lo que/lo cual se refieren a las personas o los objetos?
No.
¿Qué significa aterrorizar?
Aterrorizar significa "to frighten/terrorize/scare"
¿Qué significan las paredes?
The walls
¿Cómo se llama el personaje principal de la lectura?
Se llama Clara.
¿De dónde fue desterrada Allende después de una insurrección militar?
Allende fue desterrada de Chile después de una insurrección militar.
¿Qué palabras significan lo que/lo cual en inglés?
That, which, what
¿Puedes ___________ que yo tengo en esta caja?
¿Puedes adivinar que yo tengo en esta caja?
¿Qué significa desesperado(a)?
Desperate
¿Cuál género es La Casa de Los Espíritus?
La Casa de Los Espíritus es de el realismo mágico.
¿En cuál país nació Allende?
Isabel Allende nació en Perú.
¿Qué significa "diga lo que diga" en inglés?
No matter what s/he or I say(s).
¿Qué se refieren lo que/lo cual en una oración?
Lo que/lo cual se refieren a una idea o concepto.
Para El Día de Los Muertos, los mexicanos _________________ como calaveritas de azúcar (sugar skulls).
Para El Día de Los Muertos, los mexicanos se disfrazan como calaveritas de azúcar (sugar skulls).
¿De qué nacionalidad es Allende?
Allende es de la nacionalidad Chilena.
¿Cuánto tiempo trató la Nana de asustar a Clara?
La Nana trató de asustar a Clara por 9 años.
Traduce usando lo + adjetivo: The best part of the novel is the plot (la trama).
Lo mejor de la novela es la trama.
Traduce al inglés "Lo mejor de la novela es los personajes."
The best part of the novel is the characters.
Cuando alguién llega a tu casa, tus perros ____________ al ambiente.
Cuando alguién llega a tu casa, tus perros alborotan al ambiente.
¿De dónde es la inspiración de Isabel Allende para sus obras?
Su inspiración para sus obras es de sus abuelos.
¿Quién es Rosa y qué es su relación con Esteban?
Rosa es la hermana muerta de Clara, y ella es la ex-novia de Esteban.
Por + adjetivo o adverbio + que + el subjuntivo para combinar las frases.
Esteban quiere mucho a Clara. Esteban no la entiende.
Por mucho que la quiera (a Clara), Esteban no la entiende.
Usa el subjuntivo + lo que + el subjuntivo para combinar las frases.
Su esposo dice no. Clara ayudará a los desafortunados.
Diga lo que diga, Clara ayudará a los desafortunados.
Por 9 años Clara es una ___________ porque quiere ser.
Por 9 años Clara es una muda porque quiere ser.
¿Cómo trató la Nana de que Clara volviera a hablar?
La Nana trató de asustar a Clara.
¿Porque Clara empieza a hablar otra vez cuando cumplió 19 años?
Clara habla otra vez para decir a su familia que ella va a casarse con Esteban.