Ch 1-3
A quelle époque se déroule cette histoire?
En 1916, pendant la Première Guerre mondiale
Quels insectes Marie entend-elle chanter dans les bois?
Des grillons?
Quel est un autre mot pour le nez d'un chien?
la truffe
Qui est entré dans l'église?
des soldats allemands ("les Boches")
Comment était Calistu après son combat avec la stree?
Il était en mauvais état
Comment est-ce que Marie s'est réveillée après son rêve?
Elle s'est réveillée en sursaut
Selon sa grand-mère, que font les maisons?
Elles émettent des ondes (positives ou négatives selon le caractère des habitants)
Comment était le silence dans le village détruit?
pesant
Derrière quel objet est-ce que Marie et Dumè se sont-ils cachés?
Derrière l'autel
Comment était le poil de Calistu pour Marie?
Chaud et réconfortant (comme les bras de sa maman!)
Où est-ce que Marie a mis un peu d'eau et du fromage?
des cocos roses
Quel est le verbe pour le bruit que fait un chien pour communiquer?
aboyer
Quel objet est-ce que Dumè a jeté pour sauver le chien?
Une pierre
Elle doit mettre les bras autour du chien et elle doit se concentrer sur sa destination
Qu'est-ce que Marie propose au petit garçon qu'elle a rencontré dans les bois?
de le raccompagner chez lui
Où est-ce que Marie était allongée chez la signadora?
sur une banquette
Que fait l'armée aux déserteurs?
On les fusille (On donne la peine de mort pour le crime de désertion)
Pourquoi la signadora a-t-elle besoin du gobelet en bois?
Pour boire le sang de Marie
Qu'est-ce que Dumè admire chez sa soeur?
Son courage, ses forces, le fait qu'elle a failli mourir pour lui
Comment Marie a-t-elle compris que le garçon était en réalité un gobelin?
Il s'est mis à sourire au lieu de pleurer et puis il a commencé à courir.
Il lui a fait une mauvaise farce.
Il s'est enfui et a abandonné Marie dans les bois.
Quel est le marché (le pacte) que Marie fait avec la signadora?
En échange pour un gobelet en bois, la signadora aidera Marie à retrouver son frère.
Comment était la voix de Dumè quand il a répondu à Marie dans l'église?
rauque
Pourquoi la stree refuse-t-elle le marché que Dumè propose?
Le sang de Dumè n'est pas pur - seulement le sang de Marie aidera la stree à obtenir la vie éternelle
Comment dit-on "a whine" en français?
un gémissement